1 00:00:28,319 --> 00:00:30,200 (QUEVEDO) 2 00:00:30,280 --> 00:00:33,680 3 00:00:34,000 --> 00:00:37,880 4 00:00:37,959 --> 00:00:41,319 5 00:00:41,400 --> 00:00:42,799 (EN MONTAGE AV XUSMAN FÖR NOCTURNIAP2P) 6 00:00:42,880 --> 00:00:44,560 7 00:00:44,639 --> 00:00:47,880 8 00:00:48,319 --> 00:00:52,040 9 00:00:52,119 --> 00:00:56,040 10 00:00:56,240 --> 00:00:57,959 (Rapmusik) 11 00:00:58,040 --> 00:00:59,520 (FLICKER SKRATTER) 12 00:00:59,599 --> 00:01:01,319 - Vem kom med det här? - Det gjorde jag. 13 00:01:01,439 --> 00:01:04,239 - Du? Hur mycket var det? – Typ åtta euro eller så. 14 00:01:04,400 --> 00:01:06,080 – Åtta euro? - Vi betalar tillbaka senare. 15 00:01:06,319 --> 00:01:07,319 - Här. 16 00:01:07,480 --> 00:01:09,639 - Omg, ni kommer inte att tro vem som är tillbaka i skolan. 17 00:01:09,720 --> 00:01:11,720 Den... - (SHUSHAR) Håll nere rösterna. 18 00:01:11,800 --> 00:01:13,720 - Förlåt. Anteckningarna säger: 19 00:01:13,800 --> 00:01:16,199 "Jag ska döda din morfar" till de små barnen. 20 00:01:16,279 --> 00:01:17,760 - Vad pratar du om? - Jag lovar dig. 21 00:01:17,879 --> 00:01:19,800 – De brukade göra så mot oss hela tiden. 22 00:01:19,959 --> 00:01:21,639 - De gick långt överbord med oss. 23 00:01:21,839 --> 00:01:23,639 – Jag kom hem gråtande en dag 24 00:01:23,919 --> 00:01:25,360 eftersom de skrev till mig något i stil med: 25 00:01:25,440 --> 00:01:28,160 "Om du inte kommer till lekplatsen vid tre, din mamma kommer att dö." 26 00:01:28,239 --> 00:01:30,360 - Vad sa din mamma? - Ingenting, bara att inte tro det. 27 00:01:30,440 --> 00:01:32,639 - Vad mer kunde hon säga? – Men jag trodde faktiskt på det. 28 00:01:32,720 --> 00:01:33,919 Jag menar, för, liksom 29 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 den här tjejen berättade för mig att de skrev till henne... 30 00:01:36,080 --> 00:01:37,319 (knacka på dörren) 31 00:01:39,839 --> 00:01:42,199 (VISKAR) Musiken. - Du slog omkull allt! 32 00:01:42,279 --> 00:01:43,440 (knacka på dörren) 33 00:01:45,440 --> 00:01:46,720 Det är Sonia. 34 00:01:46,800 --> 00:01:48,120 (FLICKER SKRATTER) 35 00:01:48,800 --> 00:01:50,879 Du borde ha sett dina ansikten. 36 00:01:50,959 --> 00:01:53,160 - Var var du? - I Carlotas rum. 37 00:01:53,239 --> 00:01:55,680 De höll på att gå och lägga sig. – Mitt hjärta bokstavligen stannade. 38 00:01:55,760 --> 00:01:58,400 Jag trodde att du var syster Pilar. - Kan du föreställa dig? Hon skulle döda oss. 39 00:01:58,480 --> 00:02:00,440 - Om hon kommer in nu, vi förlorar 35 raster. 40 00:02:00,519 --> 00:02:02,040 Håll nere rösterna. - Och vi skulle bli utvisade. 41 00:02:02,120 --> 00:02:03,839 (SHUSHAR) - Försiktigt. 42 00:02:03,959 --> 00:02:06,239 - Hur som helst, hörde ni? - Hör vad? 43 00:02:06,360 --> 00:02:08,559 - Så, förmodligen hon ansluter till P.E. lärare. 44 00:02:08,639 --> 00:02:10,119 - Inget sätt! – Ja, jag menar allvar. 45 00:02:10,199 --> 00:02:12,800 – Häromdagen gick jag letar efter syster Pilar... 46 00:02:12,880 --> 00:02:13,880 (skrattar) 47 00:02:14,000 --> 00:02:15,759 och hon berättade att hon hade det att leverera ett meddelande. 48 00:02:15,839 --> 00:02:17,320 - Ja, ett meddelande i badrummet, eller hur! 49 00:02:17,559 --> 00:02:20,240 - Den kvinnan är bitter. Jag behöver lite kärlek, 50 00:02:20,320 --> 00:02:22,199 lite fysisk beröring, lite... jag vet inte. 51 00:02:22,320 --> 00:02:23,639 (knacka på dörren) 52 00:02:23,800 --> 00:02:25,360 (VISKAR) Försiktigt, försiktigt. 53 00:02:25,440 --> 00:02:27,520 (Klockorna ringer) 54 00:02:29,639 --> 00:02:31,759 (Väckarklocka) 55 00:02:35,639 --> 00:02:37,039 (Väckarklocka) 56 00:02:41,160 --> 00:02:42,440 (stänger AV Väckarklockan) 57 00:02:49,960 --> 00:02:51,919 (Klockorna ringer) 58 00:03:17,320 --> 00:03:19,360 (PRIORESS) O Gud, kom till min hjälp. 59 00:03:20,399 --> 00:03:23,440 (NUNNOR) O Herre, skynda dig att hjälpa mig. 60 00:03:24,679 --> 00:03:27,639 (PRIORESS) Ära vare Fadern, och till Sonen och till den helige Ande. 61 00:03:27,919 --> 00:03:30,880 (NUNNOR) Som det var i begynnelsen, är nu och kommer alltid att vara, 62 00:03:31,000 --> 00:03:33,720 värld utan slut. Amen. 63 00:03:34,919 --> 00:03:36,880 (Orgelmusik) 64 00:03:51,240 --> 00:03:55,440 (NUNNOR) 65 00:03:56,160 --> 00:03:59,320 (SJANGER "HYMN 1") 66 00:04:02,039 --> 00:04:04,639 67 00:04:07,960 --> 00:04:09,119 Aina! 68 00:04:10,399 --> 00:04:11,880 Hej. - Hej. 69 00:04:12,759 --> 00:04:13,960 Hur sov ni? 70 00:04:14,440 --> 00:04:15,639 Riktigt bra. 71 00:04:15,919 --> 00:04:18,359 Vi hann knappt prata. Hur mår du? 72 00:04:19,239 --> 00:04:20,799 Just nu, lite nervös. 73 00:04:20,880 --> 00:04:23,079 Oroa dig inte. Jag är säker på att Herren kommer att hjälpa. 74 00:04:23,440 --> 00:04:24,839 Han hjälper alltid till. 75 00:04:24,959 --> 00:04:26,079 Det är sant. 76 00:04:29,600 --> 00:04:31,600 Sms:a mig när du kan eller ring mig. 77 00:04:31,679 --> 00:04:32,679 Okej. 78 00:04:34,279 --> 00:04:36,000 Vi ber för varandra. 79 00:04:37,679 --> 00:04:38,679 (Prat) 80 00:04:44,000 --> 00:04:45,720 Vill du ha några? - Vad är det? 81 00:04:47,279 --> 00:04:49,160 82 00:04:49,239 --> 00:04:51,559 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,679 84 00:04:54,760 --> 00:04:57,399 85 00:04:57,839 --> 00:05:01,359 (BÅDE) 86 00:05:06,239 --> 00:05:07,239 (PATRICIA) Ainara! 87 00:05:08,279 --> 00:05:09,600 Hej. - Hej älskling. 88 00:05:09,760 --> 00:05:10,760 Hur mår du? - Bra. 89 00:05:10,839 --> 00:05:12,320 Lämna över den. Izaskun, hur mår du? - Bra. 90 00:05:12,399 --> 00:05:14,959 Din pappa var upptagen. Kom igen, jag är dubbelparkerad. 91 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 Hejdå. 92 00:05:16,119 --> 00:05:17,799 Och din pappa? - Nej, jag går. 93 00:05:17,920 --> 00:05:20,399 Kom igen, jag adopterar dig som min systerdotter. - Tack. 94 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Låt oss gå. 95 00:05:22,399 --> 00:05:25,799 På de andliga övningarna. – Nej, nej, på den andliga reträtten. 96 00:05:25,920 --> 00:05:28,000 Åh, rätt. Mycket modernare förstås. 97 00:05:29,559 --> 00:05:31,679 Vi brukade hoppa över dem hela tiden, 98 00:05:32,000 --> 00:05:33,720 speciellt i början av året. 99 00:05:35,119 --> 00:05:37,440 Och då skulle nunnorna få så irriterande med det 100 00:05:37,679 --> 00:05:39,160 och det fanns inget sätt att ta sig ur det. 101 00:05:39,399 --> 00:05:40,959 Ja. – Ja, det är samma sak nu. 102 00:05:41,079 --> 00:05:43,000 Först, "Vi kommer att ha det bra". 103 00:05:43,079 --> 00:05:45,119 Ja. – "Vi ska göra superfina saker". 104 00:05:45,239 --> 00:05:47,640 Och sedan, hela dagen, gör i princip ingenting, 105 00:05:47,720 --> 00:05:49,519 absolut ingenting. - Ja. 106 00:05:50,679 --> 00:05:51,959 Precis som då. 107 00:05:52,279 --> 00:05:54,079 Tja, men platsen är vacker. 108 00:05:54,720 --> 00:05:56,600 Ja, det är verkligen vackert, ja. 109 00:05:57,359 --> 00:05:59,440 Det stället är vackert. – Och om vädret är fint, eller hur? 110 00:06:00,519 --> 00:06:01,720 Ja, det är sant. 111 00:06:03,040 --> 00:06:05,440 Jag gillade verkligen nätterna också, 112 00:06:05,600 --> 00:06:08,119 bara chattar, gömmer sig för nunnorna. 113 00:06:08,559 --> 00:06:09,880 Hejdå. - Vila lite, okej? 114 00:06:09,959 --> 00:06:11,320 Du också. - Hejdå. 115 00:06:15,679 --> 00:06:16,880 Ainara. - Vad? 116 00:06:16,959 --> 00:06:18,880 Berätta för mormor det imorgon kl 10:30 117 00:06:18,959 --> 00:06:20,000 Jag hämtar henne. - Okej. 118 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Godnatt, sötnos. 119 00:06:23,239 --> 00:06:24,559 Hej. - Hej. 120 00:06:24,720 --> 00:06:26,359 (MORMOR) Nerea, rör dig inte så mycket. 121 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Jag ska peta dig. 122 00:06:27,640 --> 00:06:29,760 (LITEN FLICKEN) Ska du göra något till klänningen? 123 00:06:29,839 --> 00:06:30,839 Hej. 124 00:06:30,920 --> 00:06:32,880 (MORMOR) Ja. Så fort jag är klar här. 125 00:06:33,399 --> 00:06:34,480 - Hej. 126 00:06:34,760 --> 00:06:36,640 - Hej. Hur var din studieresa? 127 00:06:36,720 --> 00:06:38,000 Bra. Riktigt bra. 128 00:06:38,279 --> 00:06:40,880 Ge mig en kyss. - Jag tog med några bakverk till dig. 129 00:06:40,959 --> 00:06:42,720 Systrarna gör dem på klostret. 130 00:06:42,799 --> 00:06:45,200 Åh, de ser bra ut. Tack. - Fick du med mig något? 131 00:06:45,279 --> 00:06:47,640 Åh, moster säger att hon hämtar dig imorgon kl 10:30. 132 00:06:47,799 --> 00:06:49,839 (MORMOR) Du lyssnar till din storasyster, okej? 133 00:06:49,959 --> 00:06:52,000 Och äta middag när hon säger åt dig att göra det. 134 00:06:52,160 --> 00:06:54,359 Din pappa ringde, han hinner inte till middag. 135 00:06:54,839 --> 00:06:56,160 Okej, tack. 136 00:06:56,359 --> 00:06:58,359 Jag tog med köttbullar för er tre. 137 00:06:59,119 --> 00:07:01,640 Och hur? - Ja, hur, med vem. 138 00:07:02,559 --> 00:07:05,679 - Jag vet inte med vem än, men jag ska gifta mig. 139 00:07:05,920 --> 00:07:09,839 Det kommer att bli ett bröllop i en superfin och romantisk krog. 140 00:07:10,320 --> 00:07:14,160 Ni, pappa, Ainara kommer alla att komma... 141 00:07:26,399 --> 00:07:27,720 (STYR PÅ TELEFON) 142 00:07:49,600 --> 00:07:51,359 En hästsvans? (LITEN FLICKEN) Jag vet inte. 143 00:07:51,519 --> 00:07:52,799 Kamma det så här. - En liten fläta? 144 00:07:52,959 --> 00:07:54,359 Hej. (DOTTTER) Hej. 145 00:07:55,200 --> 00:07:56,399 - Hej pappa. 146 00:07:56,480 --> 00:07:58,519 - Pappa, kan du hjälpa mig med bågen, tack? 147 00:07:58,880 --> 00:08:01,239 Låt oss se. Kom hit, jag kan inte se något annat. 148 00:08:01,320 --> 00:08:02,880 Okej. – Vi måste gå snabbt. 149 00:08:03,799 --> 00:08:04,799 Herregud... 150 00:08:06,720 --> 00:08:08,480 Har du ätit frukost? - Nej. 151 00:08:08,799 --> 00:08:09,959 Gå och äta frukost. - Okej. 152 00:08:10,040 --> 00:08:11,320 Jag ska berätta för din syster nu. 153 00:08:11,440 --> 00:08:13,959 Pappa, klockan är nästan 10.00. - God morgon. Ja, jag vet. 154 00:08:14,040 --> 00:08:15,880 Ge mig en hand med tjejerna. - Pappa. 155 00:08:15,959 --> 00:08:17,320 Jag ska ta en dusch och vi går, okej? 156 00:08:28,880 --> 00:08:30,359 Kan jag låna den? - Nej. 157 00:08:30,440 --> 00:08:32,359 - Varför inte? - Nej. 158 00:08:33,679 --> 00:08:34,919 Vad händer? 159 00:08:35,799 --> 00:08:37,599 Ingenting, jag ville bara att fråga dig något. 160 00:08:39,119 --> 00:08:40,239 Det... 161 00:08:40,520 --> 00:08:42,080 Jag behöver att du ger mig tillåtelse 162 00:08:42,159 --> 00:08:44,679 att gå till Betinas kloster i några dagar. 163 00:08:45,080 --> 00:08:47,280 Kom du inte precis tillbaka därifrån? (TJEJER STRÄLLER) 164 00:08:47,799 --> 00:08:49,559 Pappa! - Nerea! 165 00:08:50,039 --> 00:08:51,400 Hej tjejer! 166 00:08:51,679 --> 00:08:53,559 Det räcker. Kan du stanna stilla? 167 00:08:55,320 --> 00:08:58,000 Älskling, jag vet inte. Jag tycker det är bra om du går då och då, 168 00:08:58,080 --> 00:08:59,799 men spendera inte alla dina dagar låsta där. 169 00:08:59,880 --> 00:09:00,919 Det är bara veckorna 170 00:09:01,000 --> 00:09:03,119 när halva klassen åker på utbytesresan. 171 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 Och syster Pilar, min hemlärare i femte klass... 172 00:09:05,359 --> 00:09:06,599 Ja, jag vet vem Pilar är. 173 00:09:06,760 --> 00:09:09,640 Hon sa till mig att vi inte kommer att täcka något viktigt material. 174 00:09:09,719 --> 00:09:11,919 Och att jag kan dra nytta av det och gå tillbaka till klostret. 175 00:09:12,039 --> 00:09:15,000 På det sättet kan jag följa med nunnorna eller, jag vet inte, spendera tid med dem. 176 00:09:15,080 --> 00:09:16,799 Okej. Låt mig tänka på det, okej? 177 00:09:16,880 --> 00:09:19,200 Dessutom kommer de inte att räkna det som frånvaro eller något. 178 00:09:19,280 --> 00:09:20,440 Jag tycker det är jättebra, 179 00:09:20,520 --> 00:09:23,000 men måste jag bestämma mig nu, just denna andra? 180 00:09:23,119 --> 00:09:25,159 Nej, men ju förr Jag säger något till dem, desto bättre. 181 00:09:27,679 --> 00:09:30,200 Tja, det är bara det att jag inte... Jag förstår inte din besatthet 182 00:09:30,280 --> 00:09:32,599 med att låsa in sig där inne med ett gäng gamla damer. 183 00:09:33,400 --> 00:09:34,960 Det finns också tjejer som jag. 184 00:09:35,119 --> 00:09:37,119 De är inte som du, älskling. De är nunnor. 185 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Tja, låter du mig få den här upplevelsen? 186 00:09:40,880 --> 00:09:43,000 Mamma Isabel sa... - Ainara! 187 00:09:44,239 --> 00:09:45,440 Vi pratar om det senare. 188 00:09:46,400 --> 00:09:47,559 Okej? Vi ska prata om det. 189 00:09:48,400 --> 00:09:50,880 Nerea! Ejder! Kom igen, låt oss gå! 190 00:09:52,479 --> 00:09:54,119 Trafiken är fruktansvärd. - Ja. 191 00:09:54,880 --> 00:09:56,760 Tänk om du organiserade dig bättre, vad sägs om det? 192 00:09:57,080 --> 00:09:58,280 Hej son. 193 00:09:58,679 --> 00:10:00,400 Var är hon? – Ainara är inne. 194 00:10:00,479 --> 00:10:02,280 - Hej! - Farbror, varför har du jeans på dig? 195 00:10:02,440 --> 00:10:04,799 - (ARGENTINSK ACCENT) Och varför har du inte jeans på dig? 196 00:10:04,880 --> 00:10:07,000 Okej, mycket bra, tjejer. Fortsätt, inuti. 197 00:10:07,960 --> 00:10:09,880 Pablo! Låt oss gå. 198 00:10:13,239 --> 00:10:14,960 (VISKAR) Har du gjort hennes hår? 199 00:10:15,440 --> 00:10:17,239 (Helig orgelmusik) 200 00:10:17,919 --> 00:10:18,960 Hej! 201 00:10:32,679 --> 00:10:34,880 (Ceremoniorgel) 202 00:10:46,080 --> 00:10:48,880 Kära föräldrar, du älskar oss väldigt mycket. 203 00:10:49,479 --> 00:10:52,640 Må det inte finnas någon ilska eller slåss i vårt hem. 204 00:10:52,799 --> 00:10:54,760 Må vår familj var mycket enad... 205 00:10:54,840 --> 00:10:58,599 - Varför ger han dem kyssar? - ...där det inte finns något hat eller förbittring. 206 00:10:59,200 --> 00:11:00,840 Jag ska förklara allt senare, okej? 207 00:11:00,919 --> 00:11:02,799 Okej. - Må det bli fred i världen... 208 00:11:02,880 --> 00:11:04,599 Men lita inte på prästerna. 209 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 Okej? 210 00:11:06,239 --> 00:11:07,599 (LITEN FLICKA) Kära familjer, 211 00:11:07,760 --> 00:11:11,080 vi önskar dig frid och glädje på denna mycket speciella dag. 212 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 Må Jesu frid fyll våra hjärtan, 213 00:11:14,960 --> 00:11:16,359 regera i varje hem... 214 00:11:16,440 --> 00:11:17,640 – Jag ska ut och röka. 215 00:11:21,039 --> 00:11:22,440 Gå. (PRÄST) Och nu, gå 216 00:11:22,520 --> 00:11:23,719 och erbjuda varandra fredstecknet. 217 00:11:24,559 --> 00:11:25,719 Låt oss gå. 218 00:11:26,000 --> 00:11:28,440 - Frid vare med dig. - Frid vare med dig. 219 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - Frid vare med dig. 220 00:11:31,919 --> 00:11:33,599 Frid vare med dig. - Och med dig. 221 00:11:35,280 --> 00:11:37,400 Kristi kropp. - Amen. 222 00:11:39,320 --> 00:11:41,440 - Kristi kropp. - Amen. 223 00:11:42,559 --> 00:11:47,159 (KÖR) 224 00:11:48,119 --> 00:11:50,119 (PRÄST) Kristi kropp. - Amen. 225 00:11:50,840 --> 00:11:55,359 226 00:11:56,840 --> 00:11:58,239 (PRÄST) Kristi kropp. 227 00:11:58,599 --> 00:12:02,159 228 00:12:02,479 --> 00:12:04,520 Kristi kropp. - Amen. 229 00:12:04,599 --> 00:12:06,919 230 00:12:10,159 --> 00:12:12,000 231 00:12:12,080 --> 00:12:14,799 232 00:12:17,640 --> 00:12:20,159 233 00:12:20,239 --> 00:12:23,000 234 00:12:25,440 --> 00:12:28,919 235 00:12:29,320 --> 00:12:32,679 236 00:12:33,000 --> 00:12:34,719 Låt oss granska. Pablo... 237 00:12:34,799 --> 00:12:37,440 Tja, det är ett mer öppet koncept, modernare. 238 00:12:37,559 --> 00:12:38,799 Renare, skulle jag säga. 239 00:12:39,000 --> 00:12:41,799 Vi tog ut baren vid entrén, Jag vet inte om du märkte det. 240 00:12:41,880 --> 00:12:43,239 Åh, det fanns en bar. - Ja. 241 00:12:43,320 --> 00:12:45,000 Vi lägger in allt nordiskt trä. 242 00:12:45,080 --> 00:12:47,159 Hej. (NEREA) Sitter jag här? 243 00:12:47,239 --> 00:12:49,719 (MIGUEL) I slutändan är vi alla lite nordiskt här. 244 00:12:51,039 --> 00:12:52,039 Har du inte märkt det? 245 00:12:52,119 --> 00:12:54,559 Det är en avfasning som låter allt ljus i, 246 00:12:54,640 --> 00:12:56,960 men solen träffar inte direkt, det blir inte varmt. Vet du? 247 00:12:57,200 --> 00:12:58,440 Det är häftigt. 248 00:12:58,599 --> 00:13:00,719 Det enda som var ett problem var veden. 249 00:13:00,799 --> 00:13:01,799 - Killar, sakta ner! 250 00:13:01,880 --> 00:13:03,599 – De satte ihop virket precis här, 251 00:13:03,679 --> 00:13:06,000 men de var tvungna att göra slipningen, lackeringen... 252 00:13:06,280 --> 00:13:08,000 Självklart, hela den här platsen var täckt av sågspån. 253 00:13:08,119 --> 00:13:09,919 Och det där lacket luktade helvete. 254 00:13:10,119 --> 00:13:12,280 Hemskt, hemskt. Det tog tre dagar att försvinna. 255 00:13:12,599 --> 00:13:15,239 Och sedan, om du märker, träet är väldigt lätt. 256 00:13:15,320 --> 00:13:18,239 Så fort du ändrade tonen lite, det bröt hela paletten. 257 00:13:18,320 --> 00:13:20,719 - Maite, berätta för din bror att göra renoveringen åt dig. 258 00:13:20,799 --> 00:13:23,039 Tja, kanske. - Du har blivit ingenjör. 259 00:13:23,119 --> 00:13:25,039 (MIGUEL) Det var bara så sex månaders konstruktion. 260 00:13:25,599 --> 00:13:27,440 Och lånet täcker allt det där, eller hur? 261 00:13:27,880 --> 00:13:29,520 – Ja, självklart. Vi hade inget val! 262 00:13:30,119 --> 00:13:31,359 Hur mycket kostade det? 263 00:13:31,840 --> 00:13:33,880 (MORMOR) Kakan är utsökt. 264 00:13:34,000 --> 00:13:36,239 - Det är från Urrestarazu. Gör de inte ett bra jobb? 265 00:13:36,320 --> 00:13:37,520 (MORMOR NICKAR) 266 00:13:42,440 --> 00:13:43,599 Lånet. 267 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 Tja... 300 000. 268 00:13:47,479 --> 00:13:48,679 310 000. 269 00:13:48,880 --> 00:13:50,080 Herregud... 270 00:13:50,359 --> 00:13:52,559 Herregud, det har jag kvarts bolån 271 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 och jag kan inte sova en blinkning. 272 00:13:53,719 --> 00:13:55,320 - Mellan er två, du har det här. 273 00:13:55,400 --> 00:13:56,760 Jag är ensam med tjejerna. 274 00:13:56,840 --> 00:13:59,320 Nej. Jag har ingen del i din systers lägenhet. 275 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 Åh. - Åh, nej. Det är hennes. 276 00:14:02,239 --> 00:14:04,960 Jag sover dåligt också men av andra skäl. 277 00:14:05,039 --> 00:14:06,719 (skrattar) 278 00:14:06,799 --> 00:14:09,280 Jo, Pablo, men de där sakerna hända inte vid första försöket. 279 00:14:09,760 --> 00:14:11,880 Jag menar, det är svårt, eller hur? 280 00:14:12,760 --> 00:14:13,960 Vilka saker? 281 00:14:14,760 --> 00:14:16,200 Proven, tjänstemannaproven. 282 00:14:17,440 --> 00:14:18,559 Ah... 283 00:14:19,400 --> 00:14:20,640 En kaffe till? Vill du ha några? 284 00:14:20,719 --> 00:14:21,960 Tack. - Maite, slappna av. 285 00:14:22,039 --> 00:14:23,880 Nej, det är bra. En macchiato? 286 00:14:23,960 --> 00:14:25,719 - Nej, jag dricker, Jag hade bara några. 287 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 - Massor av människor ta det. 288 00:14:27,559 --> 00:14:29,719 Alla vill bli tjänsteman. 289 00:14:30,000 --> 00:14:31,520 Långdistanslöpare mentalitet. 290 00:14:33,039 --> 00:14:34,280 Jag hade inte tänkt på det så. 291 00:14:35,200 --> 00:14:36,440 Springer du mycket, Iñaki? 292 00:14:38,599 --> 00:14:39,799 Vad gör du? 293 00:14:40,520 --> 00:14:41,919 Ingenting, svarar på ett meddelande. 294 00:14:44,520 --> 00:14:46,159 Jag skickade en WhatsApp till dig med några universitet. 295 00:14:46,239 --> 00:14:47,239 Såg du det? 296 00:14:48,359 --> 00:14:49,960 – Ja, ja, tack. Jag ska titta på det senare. 297 00:14:50,239 --> 00:14:52,520 – Har ni börjat era möten med kuratorn? 298 00:14:52,599 --> 00:14:54,239 - Nej. Inte än. 299 00:14:54,320 --> 00:14:56,000 Trevligt att träffa dig, Pablo. - Han är min svåger. 300 00:14:56,080 --> 00:14:57,919 Och den lilla är Eneko, han är hans son. 301 00:14:58,000 --> 00:14:59,640 Och min syster, Maite. - Hej. 302 00:14:59,799 --> 00:15:01,400 Hej. - Ursäkta mig. 303 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 EstÃbaliz. 304 00:15:03,159 --> 00:15:04,359 Hej. - Trevligt att träffa dig. 305 00:15:04,479 --> 00:15:06,559 - Trevligt att träffa dig också. – Du känner redan de små. 306 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 Nerea, du ser så vacker ut. - Tack. 307 00:15:08,599 --> 00:15:10,400 Sval! - Fler presenter! 308 00:15:10,479 --> 00:15:12,000 (MAITE) Wow, "eskerrik asko" (tack). 309 00:15:12,080 --> 00:15:14,599 - Ni kände inte varandra. (MORMOR) Bara vid namn. 310 00:15:14,919 --> 00:15:15,919 - Trevligt att träffa dig. 311 00:15:17,679 --> 00:15:19,559 Nåväl, väl. Wow! 312 00:15:19,640 --> 00:15:20,960 (MORMOR) Herregud! 313 00:15:21,039 --> 00:15:22,880 Gör tjejerna i hennes klass har du redan telefoner? 314 00:15:22,960 --> 00:15:24,479 (MIGUEL) Ja, självklart. Många av dem. - Verkligen? 315 00:15:24,919 --> 00:15:25,960 Jösses. 316 00:15:26,200 --> 00:15:27,239 Sätta sig. - Okej. 317 00:15:27,679 --> 00:15:29,440 Älskling, flytta. Gör plats åt EstÃbaliz. 318 00:15:29,520 --> 00:15:31,359 Oroa dig inte för det, Jag kom precis till... 319 00:15:31,440 --> 00:15:33,919 Nej, sätt dig ner. - Jag tar Eneko. 320 00:15:34,000 --> 00:15:35,039 Det är bra där. 321 00:15:35,119 --> 00:15:36,760 Jag kan röra på mig. - Flytta över lite. 322 00:15:36,840 --> 00:15:38,320 Flytta, flytta. Där går du. 323 00:15:39,000 --> 00:15:40,200 Vill du ha en drink? 324 00:15:41,880 --> 00:15:43,880 Tja, jag vet inte, vad du än har. 325 00:15:44,719 --> 00:15:45,760 Lite vin. 326 00:15:48,200 --> 00:15:50,640 Och hur var ceremonin? Hur gick det? 327 00:15:50,840 --> 00:15:52,359 Bra. (MORMOR) Bra. 328 00:15:52,440 --> 00:15:54,359 – Ja, det var väldigt trevligt. Det var det verkligen. 329 00:15:54,599 --> 00:15:56,559 - Mycket trevligt, men du gick halvvägs. 330 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 - Ja, väl. 331 00:15:58,280 --> 00:16:00,640 Jag fick nog med min egen gemenskap. 332 00:16:00,760 --> 00:16:02,640 - Du gjorde din nattvard? – Ja, självklart. 333 00:16:02,719 --> 00:16:04,440 - Min mormor var riktigt exalterad över det. 334 00:16:04,520 --> 00:16:06,239 - Jag gjorde bara det för presenterna. 335 00:16:06,359 --> 00:16:08,760 Jag också. Men jag fick inga, eller hur, mamma? 336 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 - Självklart gjorde du det. 337 00:16:09,919 --> 00:16:11,400 - Det gjorde jag inte. - Nej, 338 00:16:11,479 --> 00:16:14,400 eftersom istället för presenter, vi gjorde en donation 339 00:16:14,479 --> 00:16:16,760 till en familj i nöd från socknen. 340 00:16:17,039 --> 00:16:19,280 Vi hade precis en något vänsterpräst. 341 00:16:21,359 --> 00:16:23,520 Nåväl, min mamma gav mig den här medaljen. 342 00:16:27,799 --> 00:16:29,200 Tja, det är väldigt vackert. 343 00:16:29,520 --> 00:16:30,719 Jag gillar det mycket. 344 00:16:34,200 --> 00:16:35,440 Hon sa till mig att... 345 00:16:37,200 --> 00:16:38,280 Att om jag bar den, 346 00:16:38,960 --> 00:16:41,119 Jungfrun skulle alltid vara med mig. 347 00:16:46,320 --> 00:16:47,760 Mormor, du minns, eller hur? 348 00:16:48,080 --> 00:16:49,280 Visst kommer jag ihåg. 349 00:16:50,520 --> 00:16:54,159 Hon brukade säga att Jungfrun skulle ta hand om dig när hon var borta. 350 00:16:54,440 --> 00:16:56,159 sötnos, det är det mest normala i världen 351 00:16:56,239 --> 00:16:57,400 att du vill minnas henne. 352 00:16:59,159 --> 00:17:01,359 (MORMOR) Din mamma var... speciell. 353 00:17:02,760 --> 00:17:04,800 Och hon gick bort... mycket ung. 354 00:17:08,160 --> 00:17:10,479 (MORMOR) Varje gång Jag minns den avlidne, 355 00:17:10,560 --> 00:17:13,479 Jag får gåshud. - Det måste ringa i öronen. 356 00:17:13,560 --> 00:17:15,439 - Idag har vi bara sagt bra saker. 357 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 - Ja. 358 00:17:17,760 --> 00:17:19,400 Det enda vi kunde säga. 359 00:17:20,400 --> 00:17:23,439 - Bra att tjejerna kommer inte ens ihåg hälften. 360 00:17:23,599 --> 00:17:25,439 Vilken galen mamma de hade. 361 00:17:25,520 --> 00:17:26,680 De undvek en kula. 362 00:17:26,760 --> 00:17:28,839 - Åh, mamma. - Lyssna inte på mig, älskling. 363 00:17:29,000 --> 00:17:31,319 Det måste vara kortisonet, det gör mig upprörd. 364 00:17:32,599 --> 00:17:34,319 - Tycker du de skulle ha skilt sig 365 00:17:34,400 --> 00:17:35,640 om hon inte hade dött? 366 00:17:36,920 --> 00:17:38,119 - Vem vet? 367 00:17:39,319 --> 00:17:42,119 Det finns par som håller ut hatar varandra hela livet. 368 00:17:44,800 --> 00:17:46,079 Och ni? 369 00:17:47,839 --> 00:17:48,839 Åh... 370 00:17:48,920 --> 00:17:50,040 - 87,7... 371 00:17:50,479 --> 00:17:52,160 Nåväl, vi löser det. 372 00:17:53,160 --> 00:17:54,239 - Det måste du. 373 00:17:54,319 --> 00:17:56,520 Jag menar, var ska du hitta en annan lika bra som han? 374 00:17:56,680 --> 00:17:57,800 - Åh, mamma. 375 00:17:59,719 --> 00:18:00,760 - Titta, älskling, 376 00:18:00,839 --> 00:18:03,439 dina barns far är för livet. 377 00:18:03,800 --> 00:18:08,040 Med andra kan du göra misstag, med ditt barns pappa, nej. 378 00:18:08,959 --> 00:18:10,319 Saknar du pappa? 379 00:18:11,319 --> 00:18:12,439 - Nej. 380 00:18:13,199 --> 00:18:15,680 Jag pratar med honom varje dag. - (skrattar) 381 00:18:16,359 --> 00:18:18,239 Ni såg alltid lyckliga ut tillsammans. 382 00:18:18,680 --> 00:18:21,599 - Tja, alltid alltid... - I stort sett alltid, ja 383 00:18:22,319 --> 00:18:23,800 - Vi ses imorgon, älskling. 384 00:18:25,239 --> 00:18:27,319 (FRANTISK PIANO SPELAR) 385 00:18:28,560 --> 00:18:29,839 (AINARA) Mycket bra. 386 00:18:30,199 --> 00:18:31,880 - Okej, unge, ska vi ta ett bad? 387 00:18:31,959 --> 00:18:33,400 - Nej. - Vad menar du nej? 388 00:18:33,719 --> 00:18:34,800 Var inte smutsig. 389 00:18:34,880 --> 00:18:36,479 Låt oss se hur detta doftar Beethoven. 390 00:18:37,280 --> 00:18:38,400 Ah! Ojust spel. 391 00:18:38,479 --> 00:18:40,040 Låt oss se vad din kusin säger. - Låt oss se? 392 00:18:40,119 --> 00:18:42,119 Usch, nej, dusch dags nu. - Gud... 393 00:18:42,280 --> 00:18:44,040 (ENEKO) Nej! (PABLO) Ja, absolut. 394 00:18:46,719 --> 00:18:48,040 (PABLO) Direkt till badrummet. - Nej. 395 00:18:48,119 --> 00:18:49,680 (PABLO) Ja, självklart. - Nej. 396 00:18:50,000 --> 00:18:51,199 Ska du stanna på middag? 397 00:18:52,520 --> 00:18:54,520 Nej, nej, tack. Jag går hem. 398 00:18:57,479 --> 00:18:58,640 Är du okej, älskling? 399 00:18:59,359 --> 00:19:00,479 Vad är det för fel? 400 00:19:02,040 --> 00:19:04,079 - Ingenting. - Kom igen, berätta. 401 00:19:04,520 --> 00:19:07,119 - Jag vet inte. Jag är distraherad genom tentor och sånt, 402 00:19:07,199 --> 00:19:08,199 men jag mår bra. 403 00:19:08,520 --> 00:19:10,040 Kom hit, kom hit. 404 00:19:11,280 --> 00:19:13,079 Komma. Sätt dig ner, älskling. 405 00:19:16,439 --> 00:19:18,400 Låt oss se, vad är det för fel? Berätta för mig. 406 00:19:21,839 --> 00:19:24,680 Jag frågade pappa om lov för något, men han låter mig inte. 407 00:19:25,479 --> 00:19:27,160 Vad låter han dig inte göra? 408 00:19:33,239 --> 00:19:35,520 Jag vill gå tillbaka till Betinas kloster. 409 00:19:35,760 --> 00:19:37,479 Och han berättade för mig han måste tänka på det. 410 00:19:39,839 --> 00:19:41,439 – Är det för att det är dyrt eller så? 411 00:19:45,959 --> 00:19:48,359 Jag ska prata med honom och det är allt. Vill du att jag ska? 412 00:19:50,160 --> 00:19:51,160 Okej. 413 00:19:51,599 --> 00:19:54,119 - Och om han blir envis, Jag betalar för det. 414 00:19:58,880 --> 00:20:01,040 Saken är den, det är inte en vanlig studieresa. 415 00:20:02,560 --> 00:20:03,800 Åh? 416 00:20:06,079 --> 00:20:09,199 Det... Jag gör ett yrkesmässigt omdöme. 417 00:20:10,599 --> 00:20:11,839 Och det är därför jag vill tillbaka. 418 00:20:13,280 --> 00:20:15,520 Att leva med systrarna... 419 00:20:16,239 --> 00:20:18,160 och spendera tid på klostret. 420 00:20:23,439 --> 00:20:24,719 (NICKAR) 421 00:20:32,280 --> 00:20:34,959 Det är allvarligt, va? Det där med kallelse. 422 00:20:37,760 --> 00:20:40,079 Och hur mår du urskillningen? 423 00:20:41,079 --> 00:20:42,680 Tja, i några månader nu... 424 00:20:43,439 --> 00:20:45,400 Jag har pratat med... min andliga chef. 425 00:20:45,479 --> 00:20:47,079 (PABLO) Var är lössbehandlingen? 426 00:20:47,160 --> 00:20:48,400 Inte just nu, Pablo! 427 00:20:48,479 --> 00:20:50,359 – Lusbehandlingen, jag hittar den inte. 428 00:20:50,439 --> 00:20:52,839 - Jag vet inte. Jag ska leta efter det senare. - Nej, jag har ungen där. 429 00:20:52,920 --> 00:20:55,199 - Jag ska leta efter det senare, tack. (ENEKO) Pappa! 430 00:20:55,800 --> 00:20:57,000 (PABLO) Kommer. 431 00:20:58,520 --> 00:21:00,280 En andlig ledare? 432 00:21:00,599 --> 00:21:02,280 Ja, en präst från skolan. 433 00:21:02,680 --> 00:21:03,680 Okej. 434 00:21:05,839 --> 00:21:06,880 Och... 435 00:21:07,760 --> 00:21:09,239 Och förutom denna präst, 436 00:21:09,319 --> 00:21:11,719 pratar du med någon annan om allt detta? 437 00:21:11,839 --> 00:21:14,119 - Ja, ja. Med syster Pilar. 438 00:21:15,920 --> 00:21:17,599 Och med mamma Isabel. 439 00:21:18,079 --> 00:21:19,959 - Mamma Isabel? - Hon är... 440 00:21:20,040 --> 00:21:22,280 Mamma priorinnan av Betinas kloster. 441 00:21:22,359 --> 00:21:25,040 (PABLO) Jag behöver det nu. - Åh, Pablo! Jag vet inte var den är. 442 00:21:25,119 --> 00:21:26,959 Jag ska leta efter det senare. – Nej, inte senare. 443 00:21:27,040 --> 00:21:29,040 När är senare? Jag behöver det just nu. 444 00:21:29,119 --> 00:21:30,959 (RUFTA GENOM LÅDOR) 445 00:21:32,040 --> 00:21:34,359 I köket, lössbehandlingen. - Okej, jag är ledsen. 446 00:21:34,439 --> 00:21:35,959 (ENEKO) Jag fryser! (PABLO) Kommer! 447 00:21:37,400 --> 00:21:39,319 Faster, jag vet du är inte troende. 448 00:21:40,439 --> 00:21:43,000 Och det var därför jag inte sa något. Jag ville inte oroa dig. 449 00:21:43,079 --> 00:21:44,920 – Jag älskar det när du berättar allt för mig. 450 00:21:45,000 --> 00:21:46,760 Jag vill att du ska berätta allt för mig, alltid. 451 00:21:47,800 --> 00:21:50,040 Och jag är inte troende, men jag respekterar det. 452 00:21:50,359 --> 00:21:51,760 Och jag respekterar din tro. 453 00:21:53,400 --> 00:21:55,719 Det är en annan sak för dig att berätta att du vill bli nunna. 454 00:22:02,280 --> 00:22:03,319 Och... 455 00:22:04,880 --> 00:22:07,040 Och är urskillningstanken din? 456 00:22:08,599 --> 00:22:11,160 Eller föreslog de...? - moster, 457 00:22:11,920 --> 00:22:14,479 Jesus ställer önskningar i människors hjärtan. 458 00:22:15,599 --> 00:22:19,000 Och med dessa önskningar, Han vägleder dig 459 00:22:19,079 --> 00:22:21,000 och tar dig platser lite i taget. 460 00:22:21,599 --> 00:22:24,439 Allt jag gör just nu är... går med strömmen. 461 00:22:29,920 --> 00:22:31,439 Och skrämmer det dig inte att känna så? 462 00:22:32,040 --> 00:22:34,479 Till en början det skrämde mig mycket. 463 00:22:34,560 --> 00:22:36,239 Jag skulle säga till honom: "Snälla, ring mig inte." 464 00:22:36,400 --> 00:22:38,319 "Ring mig inte, snälla. Ta någon annan." 465 00:22:38,400 --> 00:22:40,000 "Ring någon annan, ring mig inte." 466 00:22:40,079 --> 00:22:42,920 - Och varför? - Ja precis, av rädsla. 467 00:22:43,160 --> 00:22:45,199 Hur skulle jag bli nunna? Det är bara... 468 00:22:46,119 --> 00:22:48,920 Och skrämmer det dig inte fortfarande? - Nej. 469 00:22:50,280 --> 00:22:51,479 Nej, inte längre. 470 00:22:52,319 --> 00:22:53,520 För jag känner... 471 00:22:54,560 --> 00:22:56,079 älskad av honom. 472 00:22:57,880 --> 00:23:01,199 Det är bara det, moster, det är en så vacker kärlek att... 473 00:23:03,160 --> 00:23:04,760 Det är väldigt lätt att ge upp. 474 00:23:06,359 --> 00:23:08,719 Jag vet att det är svårt för att du ska förstå eftersom... 475 00:23:09,119 --> 00:23:11,239 För du känner inte samma som jag, men... 476 00:23:11,560 --> 00:23:13,359 - Titta, älskling, ge mig din hand. 477 00:23:18,239 --> 00:23:21,079 Jag tror den känslan du beskriver, 478 00:23:22,199 --> 00:23:23,560 med den intensiteten, 479 00:23:25,000 --> 00:23:26,599 kan vara andlig. 480 00:23:28,160 --> 00:23:30,839 Men det kunde det också vara andra saker, 481 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 att du blandar ihop dem. 482 00:23:32,959 --> 00:23:35,199 Nej, nej. – Det är lätt att bli förvirrad. 483 00:23:35,359 --> 00:23:37,079 - Jag är inte förvirrad, moster. 484 00:23:38,760 --> 00:23:40,400 Det är något komplicerat, jag vet, 485 00:23:40,479 --> 00:23:42,359 men... jag vet bara inte vad man ska jämföra med. 486 00:23:45,280 --> 00:23:48,400 Hur förklarar du kärleken känner du för farbror Pablo? 487 00:23:49,239 --> 00:23:50,599 Eller för Eneko. 488 00:23:52,040 --> 00:23:54,000 Du kan bara inte, du bara inte... 489 00:23:54,319 --> 00:23:56,319 Det är väldigt svårt att förklara det. 490 00:23:56,479 --> 00:23:59,000 Det är något du har här inne, att du känner, 491 00:23:59,520 --> 00:24:01,359 en vacker och äkta kärlek. 492 00:24:01,920 --> 00:24:03,479 Och det får dig att må så bra... 493 00:24:04,280 --> 00:24:05,760 Hur kunde du förväxla det? 494 00:24:10,119 --> 00:24:14,119 Det är sant att kärleken är en kraftfull känsla. 495 00:24:17,319 --> 00:24:19,400 Men precis på grund av det också, eller hur? 496 00:24:21,680 --> 00:24:24,599 Om det är sant så borde det inte göra det måste försvinna 497 00:24:24,680 --> 00:24:26,520 över natten, eller hur? 498 00:24:27,599 --> 00:24:28,920 Det kunde vänta. 499 00:24:31,760 --> 00:24:33,359 Du är 17 år gammal, Ainara. 500 00:24:36,199 --> 00:24:38,479 Jag tycker det är jättebra att du har blivit kär. 501 00:24:43,000 --> 00:24:44,959 Men det har du att gå på college. 502 00:24:45,079 --> 00:24:46,079 Du måste... 503 00:24:46,680 --> 00:24:50,160 Att träffa så många människor. Du måste resa, 504 00:24:52,199 --> 00:24:55,359 utforska saker, uppleva så många saker. 505 00:24:56,359 --> 00:24:57,680 Allt, du har allt. 506 00:24:59,400 --> 00:25:01,959 Och sedan, om du fortfarande vill gifta dig, 507 00:25:02,040 --> 00:25:03,280 då gör du det. 508 00:25:07,160 --> 00:25:08,760 Tänk om det livet inte uppfyller mig? 509 00:25:09,479 --> 00:25:11,520 Älskling, men livet handlar också om det. 510 00:25:13,760 --> 00:25:15,640 Ingen är glad hela tiden, 511 00:25:16,199 --> 00:25:17,959 inte heller känns uppfylld varje timme. 512 00:25:19,959 --> 00:25:22,520 Inte här, inte i klostret, inte någonstans. 513 00:25:22,800 --> 00:25:24,040 Men det är inte så. 514 00:25:24,560 --> 00:25:25,920 Eftersom jag, i klostret, 515 00:25:26,040 --> 00:25:28,400 Jag känner bara inte så, Jag mår inte dåligt. 516 00:25:31,199 --> 00:25:33,000 I klostret, Jag är väldigt glad. 517 00:25:33,520 --> 00:25:34,800 Det är därför jag vill tillbaka 518 00:25:34,880 --> 00:25:36,599 och jag vill spendera tid med dem. 519 00:25:43,959 --> 00:25:45,680 Det är också bra att testa saker. 520 00:25:45,920 --> 00:25:48,439 Kanske kommer du att inse det uppfyller dig inte. 521 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 (PABLO) Ska vi äta middag? 522 00:25:50,079 --> 00:25:51,280 Ska du stanna på middag? 523 00:25:52,959 --> 00:25:54,160 Ja, du stannar. 524 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Ja? 525 00:25:57,760 --> 00:25:59,719 (PABLO) Jag ska göra grönsaker. (ENEKO) Nej! 526 00:25:59,800 --> 00:26:01,760 (PABLO SKATTAR) Ja, mycket broccoli. 527 00:26:05,079 --> 00:26:07,079 (Trafik, skällande, kvittrande) 528 00:26:26,680 --> 00:26:27,760 Hej! 529 00:26:28,640 --> 00:26:30,719 Hur var filmen? - Bra. 530 00:26:30,800 --> 00:26:32,560 – Hur betedde de sig? 531 00:26:32,640 --> 00:26:34,239 - Riktigt bra, precis som mina bröder. 532 00:26:34,319 --> 00:26:35,959 - Jaha? Det är jättebra. 533 00:26:36,040 --> 00:26:37,880 - En sak, badrummet? - Ja. 534 00:26:37,959 --> 00:26:39,680 – Jag måste verkligen kissa. Tack. - Låt oss alla gå. 535 00:26:40,920 --> 00:26:42,119 (LILLA FLICKEN) Jag är törstig! 536 00:26:42,199 --> 00:26:43,400 - Hej! - Hej! 537 00:26:43,959 --> 00:26:46,839 – Tog du med dig hela familjen? - Vad tycker du? 538 00:26:47,119 --> 00:26:48,959 Och vad såg ni? - Vi såg... 539 00:26:49,040 --> 00:26:51,079 - Ett monster. - Ett monster? 540 00:26:51,160 --> 00:26:53,439 – Med horn blåste det rök och frös allt. 541 00:26:53,520 --> 00:26:55,160 - Det är coolt. Låter riktigt bra. 542 00:26:55,239 --> 00:26:57,640 - En tjej fångade den med ett nät... 543 00:27:01,959 --> 00:27:03,800 Vad hon borde göra är det, 544 00:27:04,160 --> 00:27:06,280 prata med folk, ställa frågor till sig själv. 545 00:27:06,400 --> 00:27:08,839 - Okej, ska jag prata med henne? Ska jag fråga henne något? 546 00:27:08,920 --> 00:27:10,839 Nej. Stressa inte. Stressa inte. 547 00:27:10,920 --> 00:27:13,839 Jag stressar för att jag är hennes moster, det är bara så jag är. 548 00:27:13,920 --> 00:27:15,160 Du slappnar av. 549 00:27:15,560 --> 00:27:17,560 Nej, vad vi har att prova är... 550 00:27:17,959 --> 00:27:20,560 att skapa utrymmen där hon kommer andra synpunkter, 551 00:27:20,640 --> 00:27:22,040 andra upplevelser. 552 00:27:22,439 --> 00:27:24,199 - Okej, och hur gör vi det? 553 00:27:26,800 --> 00:27:29,400 Jo, till exempel, ni går ut och festar, eller hur? 554 00:27:29,479 --> 00:27:30,839 - Ja. - På helgerna. 555 00:27:30,920 --> 00:27:32,640 - Ja. - Okej. Det är riktigt bra. 556 00:27:32,719 --> 00:27:34,760 Visst, du går ut och festar, 557 00:27:34,839 --> 00:27:37,719 till och med pågår i sin helhet helgresor... 558 00:27:38,160 --> 00:27:40,400 Att lära känna andra platser, andra människor. 559 00:27:41,079 --> 00:27:42,599 Jag vet inte, kanske helt plötsligt, 560 00:27:42,680 --> 00:27:44,880 hon träffar någon och blir galet kär 561 00:27:44,959 --> 00:27:47,640 eller vill börja surfa eller vad som helst. 562 00:27:47,719 --> 00:27:49,959 - Tja, hon gillade Mikel Elisalde. 563 00:27:51,199 --> 00:27:53,800 Åh, verkligen? Vem är Mikel Elisalde? 564 00:27:53,880 --> 00:27:55,239 En kille från kören. 565 00:27:55,439 --> 00:27:56,599 - Wow. 566 00:27:57,719 --> 00:28:00,160 Men hände något mellan dem? - Ja, väl. 567 00:28:00,239 --> 00:28:03,040 Bara förra året, på en körfest, 568 00:28:03,119 --> 00:28:05,400 de delade liksom ett par dumma kyssar. 569 00:28:05,479 --> 00:28:06,520 - Ja. 570 00:28:06,599 --> 00:28:10,359 - Men Mikel, samma natt, anslutit till Itxaso Fernández. 571 00:28:10,439 --> 00:28:12,760 - Jag vet inte. – Nåväl, en annan tjej från kören. 572 00:28:12,920 --> 00:28:15,520 Ainara började ignorera Mikel, för samma natt 573 00:28:15,599 --> 00:28:17,719 han ville träffa henne och kopplade till den andra. 574 00:28:23,920 --> 00:28:25,520 (prat) 575 00:28:28,560 --> 00:28:30,760 Det är sant hon är inte en liten flicka längre, men... 576 00:28:30,880 --> 00:28:32,119 är hon inte för ung 577 00:28:32,199 --> 00:28:34,640 att överväga ett sådant engagemang? 578 00:28:35,760 --> 00:28:38,880 Det finns ingen ålder för ett yrke. Det finns mycket tidiga kallelser. 579 00:28:39,040 --> 00:28:40,400 Jag gick in vid 21. 580 00:28:40,760 --> 00:28:42,520 Gud har planterat ett frö. 581 00:28:42,599 --> 00:28:44,839 Nu måste vi se hur det växer. - Ursäkta mig. 582 00:28:45,920 --> 00:28:47,359 - Kom in. - Jag är ledsen. 583 00:28:47,520 --> 00:28:49,400 Teatergruppen tog in mig. 584 00:28:49,560 --> 00:28:50,760 Jag kunde inte säga nej. 585 00:28:51,560 --> 00:28:53,520 Iñaki. - Ett nöje. 586 00:28:53,599 --> 00:28:55,239 - Likaså. - Han är fader Chema. 587 00:28:55,719 --> 00:28:57,760 Han hjälper oss med katekes på skolan 588 00:28:57,839 --> 00:28:59,800 och av vad jag ser, med teatergruppen. 589 00:28:59,959 --> 00:29:01,280 – Hur som helst, jag ska berätta om det senare. 590 00:29:01,359 --> 00:29:03,119 Tja, och han är min andliga chef. 591 00:29:03,199 --> 00:29:05,119 - Jag föredrar det "följeslagare". 592 00:29:05,640 --> 00:29:07,479 Jo, ja. - För att jag går vid din sida 593 00:29:07,640 --> 00:29:09,839 och följa med dig på din andliga resa. 594 00:29:09,920 --> 00:29:11,079 Mycket bra. 595 00:29:11,959 --> 00:29:14,920 Vi träffas då och då och chatta. 596 00:29:15,239 --> 00:29:16,880 – Om urskillningen. – Självklart. 597 00:29:17,040 --> 00:29:18,319 Tja, om många saker. 598 00:29:18,640 --> 00:29:20,479 Du känner henne, hon är en smart tjej 599 00:29:20,560 --> 00:29:22,640 med en förmåga att förstå sig själv, 600 00:29:22,719 --> 00:29:23,839 med enorm tydlighet. 601 00:29:24,560 --> 00:29:26,839 Och det är denna förmåga det hjälper henne 602 00:29:26,920 --> 00:29:29,599 gör en mycket ärlig, mycket vacker urskillning 603 00:29:29,680 --> 00:29:30,880 också. 604 00:29:31,680 --> 00:29:34,160 Jag lyssnar bara på henne, och lär dig. 605 00:29:34,239 --> 00:29:35,800 (skrattar) 606 00:29:36,079 --> 00:29:38,040 Då och då Jag ger några råd. 607 00:29:40,439 --> 00:29:43,719 Vi är som... stadsguider, vet du? 608 00:29:43,800 --> 00:29:46,239 Vi vet redan staden, men det är Ainara 609 00:29:46,319 --> 00:29:48,680 som måste upptäcka det med sina egna ögon. 610 00:29:48,760 --> 00:29:49,839 - Det stämmer. 611 00:29:49,920 --> 00:29:52,400 Och upplevelsen är en del av den staden förstår jag. 612 00:29:52,640 --> 00:29:55,800 – Ja, det är en möjlighet att vara närmare Gud. 613 00:29:56,319 --> 00:29:59,280 Och till Orden. Det är viktigt för Ainara att veta ordningen, 614 00:29:59,359 --> 00:30:01,839 men systrarna också måste lära känna henne. 615 00:30:01,920 --> 00:30:03,839 – Om hon bestämmer sig för att gå in som postulant 616 00:30:03,920 --> 00:30:05,319 i Betinas-ordningen, 617 00:30:05,400 --> 00:30:07,199 mamman priorinnan skulle göra beslutet. 618 00:30:07,520 --> 00:30:09,400 – Betinas-ordern är underbart. 619 00:30:09,560 --> 00:30:10,599 Jag känner dem väl. 620 00:30:10,680 --> 00:30:13,119 Speciellt mamma Isabel, hon är en exceptionell kvinna. 621 00:30:13,199 --> 00:30:14,199 Rätt. 622 00:30:15,040 --> 00:30:17,319 Och... förlåt min okunnighet, 623 00:30:17,400 --> 00:30:20,040 men när gör urskillningen slut på processen? 624 00:30:20,359 --> 00:30:24,199 – Jo, när någon förstår vad Gud vill av dem. 625 00:30:24,280 --> 00:30:26,400 – Men det kan vara nu eller ett år från nu. 626 00:30:26,520 --> 00:30:28,640 - Naturligtvis, Guds timing är annorlunda. 627 00:30:37,400 --> 00:30:38,959 Och kostar det något? 628 00:30:39,439 --> 00:30:40,640 - Nej. 629 00:30:41,640 --> 00:30:43,479 – Ingen ekonomisk kostnad alls? - Nej. 630 00:30:44,439 --> 00:30:46,839 Systrarna måste in fri från bördor. 631 00:30:46,920 --> 00:30:48,119 Utan skulder. 632 00:30:50,119 --> 00:30:53,000 - Jaha, då... Ja, det är allt från mig. 633 00:30:53,400 --> 00:30:55,400 (Eukaristisk psalm på piano) 634 00:30:57,640 --> 00:30:59,560 (O.S.T., "Hälsa sanningen") 635 00:31:00,800 --> 00:31:03,400 (KÖRSÅNG PÅ LATIN) 636 00:31:05,800 --> 00:31:10,760 637 00:31:13,560 --> 00:31:18,439 638 00:31:18,959 --> 00:31:23,400 639 00:31:26,160 --> 00:31:31,040 640 00:31:32,959 --> 00:31:37,920 641 00:31:39,160 --> 00:31:44,040 642 00:31:45,199 --> 00:31:48,599 643 00:31:51,280 --> 00:31:53,479 (Piano) 644 00:32:03,680 --> 00:32:07,680 645 00:32:09,160 --> 00:32:13,319 646 00:32:16,079 --> 00:32:20,079 647 00:32:20,800 --> 00:32:25,599 648 00:32:25,680 --> 00:32:27,640 (Eukaristisk piano) 649 00:32:28,920 --> 00:32:33,680 650 00:32:34,800 --> 00:32:39,680 651 00:32:41,079 --> 00:32:45,959 652 00:32:47,079 --> 00:32:52,040 653 00:32:53,439 --> 00:32:55,319 (Piano) 654 00:33:01,239 --> 00:33:03,359 (Liturgisk kör) 655 00:33:23,839 --> 00:33:27,280 (Sista pianonoter) 656 00:33:34,160 --> 00:33:35,520 (Fotsteg) 657 00:33:49,359 --> 00:33:50,560 (MAITE) Pablo. 658 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 - Vad? 659 00:33:58,599 --> 00:34:01,119 Vad händer? Middagen gick sent, va? 660 00:34:03,880 --> 00:34:06,400 - Jag har precis gjort ut med någon idiot på en bar. 661 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 (suckar) 662 00:34:30,600 --> 00:34:32,439 Du tänker inte säga något? Känner du ingenting? 663 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 - (HUSHAR) Du ska väcka honom. 664 00:34:39,719 --> 00:34:42,639 Känner du ingenting, Pablo? - Det gör jag. Jag känner saker, ja. 665 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 jag känner. 666 00:34:51,360 --> 00:34:53,760 Jag säger det här för dig Jag vill att du ska bry dig. 667 00:34:58,159 --> 00:34:59,679 Jag vill inte att vi ska sluta bry oss om varandra. 668 00:35:03,800 --> 00:35:07,679 Jag bryr mig, men just nu Jag vill bara sova, snälla. 669 00:35:13,879 --> 00:35:15,439 Hej mamma. - Hej, hur mår du? 670 00:35:15,520 --> 00:35:16,639 Bra. 671 00:35:17,040 --> 00:35:18,120 - Hej. - Hej! 672 00:35:18,280 --> 00:35:19,320 (LITEN FLICKA) Hej. 673 00:35:20,159 --> 00:35:21,959 - Hej, moster. - Hej älskling. 674 00:35:23,000 --> 00:35:24,399 Hur mår du? - Bra. 675 00:35:24,800 --> 00:35:27,040 Och pappa? – I köket tror jag. 676 00:35:28,719 --> 00:35:30,560 - Ainara. - Hej. 677 00:35:31,719 --> 00:35:32,840 Hur mår du? 678 00:35:33,439 --> 00:35:34,639 Vem pratade du med? 679 00:35:35,840 --> 00:35:37,800 Med syster Pilar och Fader Chema. 680 00:35:38,399 --> 00:35:40,159 Syster Pilar är hennes hemlärare. 681 00:35:40,239 --> 00:35:41,439 – När hon var liten. - Ja. 682 00:35:41,919 --> 00:35:44,600 Mamma, jag pratade precis med EstÃbaliz, hon kommer på lunch. 683 00:35:44,679 --> 00:35:47,239 Det är bra, son. Vad pratade du om? 684 00:35:47,439 --> 00:35:48,479 Om Ainara-situationen. 685 00:35:48,879 --> 00:35:51,159 Åh, rätt. - Ja, och vad sa de till dig? 686 00:35:51,360 --> 00:35:52,679 – Att det inte beror på dem. 687 00:35:53,919 --> 00:35:55,320 Ainara funderar på det. 688 00:35:55,560 --> 00:35:57,399 Hon är kräsna, eller vad det nu heter. 689 00:35:57,719 --> 00:35:59,080 - Hon tänker inte på det. 690 00:35:59,159 --> 00:36:00,959 Hon väntar för att Gud ska berätta något för henne. 691 00:36:01,040 --> 00:36:03,159 Det är vad hon gör. Hon planerar inte att göra någonting 692 00:36:03,239 --> 00:36:06,199 med college vill hon gå leva med dem. 693 00:36:06,280 --> 00:36:09,159 - Du sa åt henne att göra det. – För jag vill inte skrämma bort henne. 694 00:36:09,239 --> 00:36:10,840 - Tja, jag tycker det är bra också. 695 00:36:13,919 --> 00:36:16,280 Jag vet inte, Iñaki, ditt lugn överraskar mig. 696 00:36:17,639 --> 00:36:20,520 De är nunnor i kloster. - Vill du att jag ska göra en scen? 697 00:36:20,600 --> 00:36:23,080 Att förbjuda henne att lämna huset? - Jag vill att du pratar med henne. 698 00:36:23,560 --> 00:36:25,639 Hon pratar bara om det med de människorna, okej? 699 00:36:25,719 --> 00:36:28,560 Hon har inte ens berättat för Izaskun. Och jag pushade henne mycket. 700 00:36:28,639 --> 00:36:30,120 Jag har redan pratat med henne, Maite. 701 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 Hon är snart 18 år gammal. 702 00:36:31,919 --> 00:36:33,639 Tror du att hon bryr sig vad säger vi? 703 00:36:34,080 --> 00:36:35,120 Jag vet inte. 704 00:36:35,760 --> 00:36:36,800 Det gör hon inte. 705 00:36:36,879 --> 00:36:38,959 - Har du uppmuntrat henne att gå på college? 706 00:36:39,040 --> 00:36:41,760 Har du berättat för henne varför du tänker det är galet av henne att låsa in sig själv? 707 00:36:45,560 --> 00:36:47,320 Och tänk om det är så vad gör henne glad, 708 00:36:48,439 --> 00:36:49,959 även om du inte gillar det? 709 00:36:50,159 --> 00:36:52,239 - Hur ska hon veta det vad gör henne glad 710 00:36:52,320 --> 00:36:55,239 om hon har pratat med de människorna sedan hon var 11 eller 12? 711 00:36:56,320 --> 00:36:58,800 Du fick precis reda på det hon har en andlig ledare. 712 00:36:58,879 --> 00:37:01,360 – Det är intima processer. De hanteras med diskretion. 713 00:37:01,439 --> 00:37:03,479 De tänker inte gå runt och berätta alla. 714 00:37:03,560 --> 00:37:06,239 - Men är den där prästen dålig? – Visst är han inte dålig, mamma! 715 00:37:06,320 --> 00:37:08,919 Han är en mycket ung präst och mycket modernt. 716 00:37:09,000 --> 00:37:11,439 – Han är en vuxen som träffas med en minderårig 717 00:37:11,520 --> 00:37:13,560 utan hennes fars tillåtelse, i hemlighet. 718 00:37:13,639 --> 00:37:16,199 – Det är en religiös skola. Och det gör de hela tiden. 719 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 gemenskaper, katekes, bekännelser... 720 00:37:18,439 --> 00:37:21,040 - Ni gick på katekes. – Det här är mer personligt. 721 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 De har valt henne framför andra. – Det är ingen sekt. 722 00:37:24,159 --> 00:37:26,280 Hur mycket du än insisterar, det är ingen sekt. 723 00:37:26,360 --> 00:37:27,520 (LITEN FLICKA) Moster. 724 00:37:27,840 --> 00:37:30,760 När ska vi äta? - Ja, älskling. Titta, vi kommer. 725 00:37:30,840 --> 00:37:32,159 Vi kommer just nu. 726 00:37:32,239 --> 00:37:34,280 - Okej. - Sätt dig ner, spring. Jag kommer. 727 00:37:34,360 --> 00:37:35,520 - Låt oss äta! 728 00:37:35,600 --> 00:37:36,800 (Dörr stängs) 729 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 Varför tar du henne inte till en psykolog? 730 00:37:42,560 --> 00:37:43,560 Hon är inte galen. 731 00:37:43,919 --> 00:37:45,199 Men något är fel på henne. 732 00:37:45,280 --> 00:37:46,919 - Son, vi är oroliga. 733 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 Tja, oroa dig inte så mycket. 734 00:37:50,600 --> 00:37:51,600 Um... 735 00:37:51,919 --> 00:37:54,560 Varför skickar du inte henne studera utomlands? 736 00:37:55,439 --> 00:37:58,159 Manuelas barnbarn spenderade hela året i Irland. 737 00:37:58,239 --> 00:37:59,479 - Det är en jättebra idé. 738 00:37:59,560 --> 00:38:01,840 Inte Irland, de är superkatolska, men London. 739 00:38:01,919 --> 00:38:03,679 Låt henne ha kul, träffa människor. 740 00:38:03,760 --> 00:38:04,959 - Så jag borde ta henne på fest? 741 00:38:05,040 --> 00:38:07,360 Nej, jag vill motivera henne åt ett annat håll. 742 00:38:07,439 --> 00:38:10,040 – Mitt i läsåret. – Vi väntar till nästa mandatperiod. 743 00:38:11,080 --> 00:38:13,080 - Vet du hur mycket kostar dessa program? 744 00:38:13,520 --> 00:38:16,040 Dessutom vet vi inte ens var allt detta kommer att sluta. 745 00:38:17,760 --> 00:38:20,120 – Då tar vi ett lån. - Tja... 746 00:38:22,600 --> 00:38:24,320 Ingen tar längre lån, okej? 747 00:38:24,879 --> 00:38:26,520 - Okej. – Det är ett religiöst kall. 748 00:38:26,600 --> 00:38:29,120 Det kommer inte att försvinna bara för att du erbjuder henne en bättre plan. 749 00:38:29,199 --> 00:38:31,719 – Hur ska det försvinna? – Jag vet inte hur det ska gå över. 750 00:38:31,800 --> 00:38:34,280 Ingen aning. Men jag är pappan och jag bestämmer vad som händer. 751 00:38:34,479 --> 00:38:36,479 Vi kommer att vänta och respektera det. Okej? 752 00:38:36,560 --> 00:38:38,600 Jag ber dig, snälla, att sluta blanda sig nu. 753 00:38:44,360 --> 00:38:45,560 (Dörren smäller) 754 00:38:45,800 --> 00:38:48,239 Han kan inte betala för ett utlandsstudieprogram för tjejen? 755 00:38:50,560 --> 00:38:53,320 Jag menar, de gav honom 300 000 euro, 310 000, 756 00:38:53,719 --> 00:38:55,040 och det är ingen liten summa. 757 00:38:55,760 --> 00:38:58,040 - Älskling, om matematiken inte fungerar, det fungerar inte. 758 00:38:58,199 --> 00:38:59,439 - Mamma, försvara honom inte. 759 00:38:59,600 --> 00:39:01,679 Du samtecknar för honom med den här lägenheten och jag håller min mun stängd. 760 00:39:02,159 --> 00:39:04,080 Och nu kan han inte skicka tjejen utomlands? 761 00:39:04,600 --> 00:39:05,760 - Titta, Maite, 762 00:39:06,479 --> 00:39:08,719 Jag skrev under för din bror för han lovade mig 763 00:39:08,800 --> 00:39:10,199 att vad som än hände, 764 00:39:10,280 --> 00:39:12,239 du skulle ärva hälften av denna lägenhet. 765 00:39:12,320 --> 00:39:14,000 Han lovade mig om sina döttrars liv. 766 00:39:14,760 --> 00:39:16,439 Och du sa inte nej. 767 00:39:16,520 --> 00:39:18,919 Mamma, för att jag såg att du ville göra det. 768 00:39:19,199 --> 00:39:22,280 Det jag inte vill är att se honom ute på gatan med tre tjejer. 769 00:39:22,360 --> 00:39:23,600 Ja, okej, nog. 770 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 Tillräckligt. 771 00:39:28,280 --> 00:39:29,840 Hej, var inte din kusin Naiara 772 00:39:29,919 --> 00:39:32,360 den som fick ett tjänstemannajobb i stadshuset? 773 00:39:32,439 --> 00:39:34,199 - Jag kan fråga henne. – Ja, fråga henne. 774 00:39:34,280 --> 00:39:37,239 – Stadshuset har inget att göra med en gymnasieskola. 775 00:39:37,360 --> 00:39:39,840 - Det är ett prov för en offentlig institution. 776 00:39:39,959 --> 00:39:42,280 Det är nog mer eller mindre detsamma. - Nej. Varken mer eller mindre. 777 00:39:42,360 --> 00:39:45,080 Tänk om, jag vet inte, du ville ha en tjänst som läkare, 778 00:39:45,159 --> 00:39:47,840 det är inte samma sak som en position som gymnasielärare. 779 00:39:47,959 --> 00:39:50,639 Rätt. Hur som helst, fråga henne. 780 00:39:50,719 --> 00:39:53,320 Om hon kan ge honom några råd, vägleda honom lite, eller hur? 781 00:39:53,399 --> 00:39:54,679 Det kommer alltid väl till pass. 782 00:39:55,000 --> 00:39:56,600 – Det här är fantastiskt. 783 00:39:57,159 --> 00:39:59,959 – Tre och en halv timme i köket. Ingen gör det längre. 784 00:40:00,040 --> 00:40:01,000 – Det är riktigt bra. 785 00:40:01,080 --> 00:40:02,800 - Hur är det med det baskiska språkkravet? – Vill du ha mer? 786 00:40:02,879 --> 00:40:04,080 - Tja... - Jaha? 787 00:40:04,159 --> 00:40:05,360 - Tja, baskiska... 788 00:40:06,679 --> 00:40:07,679 - Titta! 789 00:40:16,479 --> 00:40:17,959 (skrattar) 790 00:40:18,479 --> 00:40:19,560 Va? 791 00:40:21,399 --> 00:40:22,399 (MORMOR) Ja. 792 00:40:22,479 --> 00:40:23,639 - Men hur är det? 793 00:40:23,719 --> 00:40:25,719 Börjar du bara be vid något givet ögonblick? 794 00:40:25,800 --> 00:40:29,040 När du känner behov att kommunicera, börjar du be? 795 00:40:29,639 --> 00:40:33,040 Eller finns det specifika ögonblick när du alltid gör det? 796 00:40:34,120 --> 00:40:35,679 Tja, på natten... 797 00:40:36,360 --> 00:40:37,879 och när jag går till mässan. 798 00:40:39,320 --> 00:40:43,080 Och ber du honom om saker där eller ställer du frågor till honom eller...? 799 00:40:45,840 --> 00:40:47,120 Ja. - Men hur är det? 800 00:40:47,199 --> 00:40:49,000 Men specifikt, hur är det? 801 00:40:52,120 --> 00:40:54,639 Nej, jag är verkligen intresserad, vet du? 802 00:40:54,959 --> 00:40:57,639 Hur kommer det sig att du pratar med Honom? 803 00:40:58,840 --> 00:41:00,919 Tja, jag vet inte, pratar. 804 00:41:01,399 --> 00:41:02,399 - Men pratar... 805 00:41:03,199 --> 00:41:05,159 i ditt huvud. - Ja. 806 00:41:06,520 --> 00:41:07,800 Och svarar han dig? 807 00:41:10,199 --> 00:41:11,439 Ibland. 808 00:41:13,679 --> 00:41:14,959 Det är trevligt. 809 00:41:16,560 --> 00:41:17,840 Det är väldigt vackert. 810 00:41:18,199 --> 00:41:20,120 Jag skulle vilja prata med honom också. 811 00:41:20,600 --> 00:41:21,840 Tja, ge det ett försök. 812 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Ja? 813 00:41:25,159 --> 00:41:26,159 Okej. 814 00:41:29,159 --> 00:41:30,199 Låt oss se... 815 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Herre... 816 00:41:42,879 --> 00:41:44,479 Herre? - (skrattar) 817 00:41:45,360 --> 00:41:46,679 (PABLO SKATTAR) 818 00:41:46,919 --> 00:41:48,639 Jag är ett misslyckande. - Nej. 819 00:41:49,239 --> 00:41:50,879 Det funkar inte med mig tror jag. 820 00:41:51,800 --> 00:41:53,679 Det är för att du måste göra det från hjärtat. 821 00:41:54,399 --> 00:41:55,639 Vad menar du från hjärtat? 822 00:41:55,760 --> 00:41:59,959 – Bara det, från hjärtat. Du måste mena det du säger. 823 00:42:09,760 --> 00:42:11,280 Allsmäktige Herre, 824 00:42:13,199 --> 00:42:14,959 Jag skulle vilja be dig om en sak. 825 00:42:16,840 --> 00:42:18,439 Bara en sak. 826 00:42:21,239 --> 00:42:22,719 Ring inte Ainara. 827 00:42:24,239 --> 00:42:25,840 Lämna henne här hos oss. 828 00:42:27,399 --> 00:42:28,879 För vi älskar henne väldigt mycket här. 829 00:42:29,360 --> 00:42:30,639 Vi behöver henne. 830 00:42:32,840 --> 00:42:34,360 Vi behöver henne verkligen, vet du? 831 00:42:35,080 --> 00:42:37,840 Titta, hon har två systrar. 832 00:42:38,360 --> 00:42:39,360 Rätt? 833 00:42:39,840 --> 00:42:42,040 Du känner dem så klart. Du känner alla. 834 00:42:42,560 --> 00:42:44,280 De är två framtida brottslingar. 835 00:42:45,760 --> 00:42:48,800 Säg mig vem som ska ta hand om av dessa två galna tjejer 836 00:42:48,879 --> 00:42:50,800 om den här tjejen blir nunna? 837 00:42:53,159 --> 00:42:55,000 Och där är hennes mormor, Lila. 838 00:42:55,080 --> 00:42:56,760 Vad gör vi med henne? 839 00:42:58,600 --> 00:43:01,639 För du och jag vet att Ainara är hennes favoritbarnbarn. 840 00:43:04,159 --> 00:43:05,439 Ja, och Maite, eller hur? 841 00:43:05,879 --> 00:43:07,159 Moster Maite. 842 00:43:08,080 --> 00:43:09,439 Kanske kommer du inte ihåg henne, 843 00:43:09,520 --> 00:43:11,600 eftersom du inte har kontakt med henne, men... 844 00:43:13,439 --> 00:43:15,919 Maite kommer att tappa förståndet om hon tappar den här, okej? 845 00:43:16,439 --> 00:43:18,679 Och hon kanske bara börjar bränna ner kyrkor, okej? 846 00:43:19,600 --> 00:43:23,199 Och bara mellan oss, Herre, det kommer inte att fungera för dig, 847 00:43:23,280 --> 00:43:26,199 alls, för det är hon en väldigt, väldigt envis person. 848 00:43:26,679 --> 00:43:27,679 Mycket. 849 00:43:29,679 --> 00:43:31,159 Kanske så. Förlåt, jag planerade det inte. 850 00:43:31,239 --> 00:43:33,239 Det kom bara ut så. - Kom det ut så? 851 00:43:33,320 --> 00:43:34,760 - En minut på pianot, eller hur? 852 00:43:34,840 --> 00:43:37,879 - Verkar inte det här allvarlig och allvarlig nog för dig? 853 00:43:37,959 --> 00:43:40,120 - Maite, jag försökte göra vad du frågade mig, 854 00:43:40,239 --> 00:43:41,959 prata med henne, stötta henne. 855 00:43:42,120 --> 00:43:44,120 Det kan det vara att tonen inte var rätt. 856 00:43:44,199 --> 00:43:46,000 Jag är ledsen. – Det var inte tonen. 857 00:43:46,120 --> 00:43:47,520 (ENEKO SPELAR PIANO) 858 00:43:47,600 --> 00:43:49,360 Jag vet inte vad du föreställt dig skulle hända. 859 00:43:49,439 --> 00:43:52,000 Jag föreställde mig att du skulle ta det seriöst, åtminstone. 860 00:43:52,080 --> 00:43:55,280 snälla, Ainara tror på Gud, hon tror. 861 00:43:55,439 --> 00:43:58,080 På samma sätt som du tror på klimatförändringar, 862 00:43:58,159 --> 00:44:00,600 hon tror på Gud. - Låt henne tro på vad hon vill, 863 00:44:00,679 --> 00:44:03,280 men hon borde gå på college, eller hur? – Nåväl, hon ska gå. 864 00:44:03,479 --> 00:44:04,800 Hon är en underbar tjej. 865 00:44:04,919 --> 00:44:07,760 Men just nu hon är en religiös fanatiker. 866 00:44:07,840 --> 00:44:09,159 Jag vet inte vad som kan göras. 867 00:44:09,239 --> 00:44:10,399 Eneko, son, låt oss gå! 868 00:44:10,760 --> 00:44:12,959 - Precis som min bror. Jättebra, fantastiskt. 869 00:44:13,040 --> 00:44:15,479 - Inte som din bror, nej. Kasta inte samma skit på mig. 870 00:44:15,560 --> 00:44:16,679 - Låt oss inte pressa henne. 871 00:44:16,919 --> 00:44:19,199 Låt oss packa hennes väska och satte in henne där. 872 00:44:19,280 --> 00:44:21,040 Låt henne låsa in sig själv med det där gänget galna kvinnor 873 00:44:21,120 --> 00:44:22,719 och låt dem fortsätta att hjärntvätta henne. 874 00:44:23,919 --> 00:44:25,439 Men kan du inte se att attackera henne så här 875 00:44:25,520 --> 00:44:28,080 kommer bara att trycka henne längre bort än hon redan är? 876 00:44:28,159 --> 00:44:30,360 Ser du det verkligen inte? - Vad menar du med att attackera henne? 877 00:44:30,479 --> 00:44:32,080 Du måste ge henne lite utrymme. 878 00:44:33,159 --> 00:44:34,800 Låt henne andas. 879 00:44:38,239 --> 00:44:40,199 Pablo, pratar du om Ainara eller dig själv? 880 00:44:44,719 --> 00:44:45,959 Jag är här. 881 00:44:46,639 --> 00:44:47,959 Du är den som kommer och går. 882 00:44:48,479 --> 00:44:49,679 Jag är här. 883 00:44:51,040 --> 00:44:52,280 Jag är alltid här. 884 00:44:55,399 --> 00:44:56,800 Ingen tvingar dig. 885 00:44:58,639 --> 00:44:59,800 - Bra. 886 00:44:59,919 --> 00:45:01,719 Sen nästa gång be någon annan gå 887 00:45:01,800 --> 00:45:04,520 till din mors hus för att handla med din jävla bror. 888 00:45:04,600 --> 00:45:06,520 Pablo, idag var viktigt för Ainara. 889 00:45:06,600 --> 00:45:08,600 Jag vet inte om du förstår fortfarande inte det. 890 00:45:10,840 --> 00:45:12,840 Varför sa du till dem om tjänstemannaprovet? 891 00:45:14,919 --> 00:45:15,919 Va? 892 00:45:18,719 --> 00:45:20,719 Varför sa du till dem om tjänstemannaprovet? 893 00:45:20,800 --> 00:45:22,879 Det enda jag frågade dig att inte berätta. 894 00:45:22,959 --> 00:45:25,439 – De frågade mig. Vad vill du att jag ska säga: "Jag vet inte"? 895 00:45:25,520 --> 00:45:27,439 Alltid "jag vet inte" får mig att se ut som en idiot. 896 00:45:28,159 --> 00:45:29,520 Nej, inte en idiot. 897 00:45:31,239 --> 00:45:32,919 Om det är något du inte ser ut som, det är en idiot. 898 00:45:33,120 --> 00:45:34,520 Det finns inte ett dumt ben i din kropp. 899 00:45:36,280 --> 00:45:38,120 Du lyckas få mig att känna som skräp 900 00:45:38,199 --> 00:45:39,600 utan att ens öppna munnen. 901 00:45:46,919 --> 00:45:48,080 Det gör jag inte. 902 00:45:48,679 --> 00:45:50,360 - Ja, det gör du. - Det gör jag inte. 903 00:45:50,439 --> 00:45:52,919 - Ja, det gör du. Du gör det hela tiden, Maite. 904 00:45:54,320 --> 00:45:56,199 Du gör det för att det är det vad du tycker om mig. 905 00:45:56,679 --> 00:45:58,280 - Är det vad jag tycker om dig? 906 00:46:03,600 --> 00:46:05,800 Vad jag tycker om dig Det är bäst att jag håller mig för mig själv. 907 00:46:15,239 --> 00:46:16,959 Vad är det du håller för dig själv, Maite? 908 00:46:20,199 --> 00:46:21,919 Vad håller du för dig själv? 909 00:46:22,679 --> 00:46:24,000 vad är det? 910 00:46:28,520 --> 00:46:30,239 vad är det? Vill du separera? 911 00:46:30,520 --> 00:46:31,800 Är det vad du vill? 912 00:46:35,840 --> 00:46:37,239 Tja, det kanske jag gör. 913 00:46:40,320 --> 00:46:41,600 Bra med mig. 914 00:46:44,959 --> 00:46:46,199 Det är bra för mig. 915 00:46:47,719 --> 00:46:49,000 Bestäm dig då. 916 00:46:49,439 --> 00:46:51,159 Men sluta hota mig med att göra det. 917 00:46:58,840 --> 00:47:00,520 Flaskor och sånt här borta, tack. 918 00:47:00,600 --> 00:47:02,679 - Vi ser alla verkligen fram emot... – Självklart. 919 00:47:02,959 --> 00:47:04,280 - Ska vi lämna det här här? 920 00:47:04,360 --> 00:47:06,199 - Vad? Ja, lämna det där, på bordet. 921 00:47:08,919 --> 00:47:09,959 – Ganska fint hus. 922 00:47:10,159 --> 00:47:11,159 - Har du sett den? 923 00:47:13,439 --> 00:47:15,679 - Izaskun, Jag sover inte på golvet. 924 00:47:15,760 --> 00:47:16,959 Jag ser bara en säng där. 925 00:47:17,360 --> 00:47:18,439 - Titta, en säng där 926 00:47:18,560 --> 00:47:20,360 och så lägger vi madrasser i vardagsrummet. 927 00:47:20,479 --> 00:47:22,199 Men vi ordnar det senare. - Okej. 928 00:47:22,320 --> 00:47:24,479 Vänta, jag har en till. En riktigt bra sådan också. 929 00:47:24,560 --> 00:47:26,120 - Låt oss se. - Du ska se... 930 00:47:26,199 --> 00:47:27,320 - Du skrämmer mig... 931 00:47:27,399 --> 00:47:30,560 - Det har jag aldrig gjort ryckte fyra gånger eller mer på en dag. 932 00:47:30,639 --> 00:47:32,000 - Oj! - Oj! 933 00:47:32,080 --> 00:47:33,719 - Ditt jävla svin! - Vad menar du med "whoa"? 934 00:47:33,800 --> 00:47:35,959 - Det är jävla vidrigt! - Jävla vidrigt. 935 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 - En gång. - Så äckligt. 936 00:47:37,600 --> 00:47:39,520 - Du är en degenererad. - En gång i mitt liv. 937 00:47:39,639 --> 00:47:41,280 - Det är en smutsig sak att göra. - Vad pratar du om! 938 00:47:41,360 --> 00:47:43,679 – Han har till och med förhårdnader på handen. – Äckligt! 939 00:47:43,760 --> 00:47:44,760 - Okej. 940 00:47:45,159 --> 00:47:46,399 - Någon, kom igen. - Tja... 941 00:47:46,479 --> 00:47:48,800 (FLICKER SKRATTER) - Jag har aldrig sugit... 942 00:47:50,199 --> 00:47:51,360 - Låt oss se, låt oss se... 943 00:47:52,520 --> 00:47:54,560 - Jag har aldrig sugit någons tår. 944 00:47:54,760 --> 00:47:56,239 - Ah. - Vad menar du "ah"? 945 00:47:56,840 --> 00:47:58,439 – För att jag väntade mig något annat. 946 00:47:58,520 --> 00:48:00,840 (skrattar) - Titta på den här killen! 947 00:48:02,159 --> 00:48:04,199 - Bara att dricka för att dricka, kom igen. - Sluta. 948 00:48:04,280 --> 00:48:05,520 - Hej? - Jag går. 949 00:48:05,600 --> 00:48:06,600 - Kom igen, nästa. 950 00:48:06,679 --> 00:48:08,199 - Äh... Låt oss se. 951 00:48:09,679 --> 00:48:12,280 Jag har aldrig anslutit mig med någon härifrån. 952 00:48:12,520 --> 00:48:13,560 - Åh pojke! 953 00:48:14,479 --> 00:48:16,719 (SKRATTAR OCH HALSAR) 954 00:48:18,320 --> 00:48:19,879 - Låt oss se, ni två dricker, eller hur? 955 00:48:20,320 --> 00:48:21,360 - Uppenbarligen. 956 00:48:21,959 --> 00:48:24,399 - Ainara, tjej. – Jag dricker inte ensam. 957 00:48:24,479 --> 00:48:25,679 - Ainara! - Den här gången, ja. 958 00:48:26,199 --> 00:48:27,600 - Ah, okej, okej! 959 00:48:27,679 --> 00:48:29,120 - Han hänger med sig själv, bara han. 960 00:48:29,879 --> 00:48:31,879 (IZASKUN) Kom igen, min tur, min tur... 961 00:48:32,239 --> 00:48:34,639 Ah, jag har aldrig någonsin gjort det hade en dröm... 962 00:48:34,800 --> 00:48:37,439 Hade en het dröm om en kvinnlig lärare. 963 00:48:37,520 --> 00:48:39,760 - Åh! – Och en manlig lärare räknas också. 964 00:48:39,879 --> 00:48:40,959 - Åh, fader Chema! 965 00:48:41,040 --> 00:48:42,560 - Vad händer med er och far Chema? 966 00:48:42,639 --> 00:48:45,080 - Vad händer med dig och honom? - Javi, du ger honom ögonen. 967 00:48:45,159 --> 00:48:47,120 - Vem är han? – Katekesprästen. 968 00:48:47,199 --> 00:48:49,239 Drick upp, det är ingen stor grej. - Se, seriöst... 969 00:48:49,320 --> 00:48:50,320 - Tre små klunkar. 970 00:48:50,399 --> 00:48:52,479 - Fan, man, med Fader Chema, dude. 971 00:48:52,560 --> 00:48:54,239 - Ner luckan. - Kom igen, kom igen. 972 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 - Fyra, va? 973 00:48:56,280 --> 00:48:57,280 - Kom igen. 974 00:48:58,760 --> 00:49:00,760 Tja, jag har aldrig... 975 00:49:02,199 --> 00:49:04,080 Aldrig har jag någonsin ville bli nunna. 976 00:49:04,159 --> 00:49:06,080 (skrattar) - Vilken sorts nunna? 977 00:49:06,159 --> 00:49:07,800 Som en klosternunna? 978 00:49:07,879 --> 00:49:09,719 - Kloster, kloster, Jag vet inte. 979 00:49:09,800 --> 00:49:11,199 - Påven Gregorius. 980 00:49:11,280 --> 00:49:12,760 (SKRATTANDE) 981 00:49:13,320 --> 00:49:16,320 - Han som döper den ungen. (FLERA SKRATTAR) 982 00:49:16,919 --> 00:49:19,280 - Jag, när jag var fem. - Vad pratar du om? 983 00:49:19,919 --> 00:49:21,560 - Från ingenstans. - Vid fem år gammal? 984 00:49:21,639 --> 00:49:23,639 – För i skolan de pratade med oss om Gud, 985 00:49:23,719 --> 00:49:25,679 och jag sa: "Jag gifter mig med honom." - Jag också. 986 00:49:25,760 --> 00:49:26,800 – Vid fem år gammal! 987 00:49:26,959 --> 00:49:31,120 – De pratade med mig om Moder Jord och nej, nej. 988 00:49:31,199 --> 00:49:32,320 – Det var min dröm. 989 00:49:32,399 --> 00:49:34,159 Okej, det räcker. låt mig vara. Det är ingen stor grej. 990 00:49:34,239 --> 00:49:35,560 - Lillasyster Izaskun, va? 991 00:49:35,879 --> 00:49:38,000 - Gud välsigne dig. (skrattar) 992 00:49:38,120 --> 00:49:40,000 - Tack. - Kom igen, låt oss se... 993 00:49:41,560 --> 00:49:44,679 Aldrig har jag någonsin sett mina föräldrar jävla. 994 00:49:44,760 --> 00:49:46,560 (Skratt och avlägsna samtal) 995 00:49:49,879 --> 00:49:51,520 (BOY) Aldrig har jag någonsin, eller hur, par? 996 00:49:54,000 --> 00:49:55,199 - Vad gör du? 997 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Jag vet inte. 998 00:49:58,800 --> 00:50:00,919 - Låt oss gå in, det fryser här ute. 999 00:50:01,000 --> 00:50:02,080 - Tja, du går. 1000 00:50:04,159 --> 00:50:05,360 - Ingenting, jag stannar. 1001 00:50:10,000 --> 00:50:11,320 Men prata inte med mig, okej? 1002 00:50:12,239 --> 00:50:13,479 Allvarligt talat, prata inte med mig. 1003 00:50:13,600 --> 00:50:16,239 Och om du har något att berätta för mig, tja... berätta för mig senare. 1004 00:50:17,679 --> 00:50:19,520 - Okej. - Du pratar med mig just nu. 1005 00:50:19,719 --> 00:50:22,239 - Nej. Jag sa okej. - Nej. Och du pratar fortfarande med mig. 1006 00:50:23,159 --> 00:50:25,120 Du är den pratar med mig, va? 1007 00:50:25,199 --> 00:50:26,760 - Ursäkta mig, men nej. – Ja, ja, ja. 1008 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 - Du kom hit. 1009 00:50:36,120 --> 00:50:37,719 Vi kommer att frysa här ute, va? 1010 00:50:37,800 --> 00:50:40,040 – Nej, du kommer att frysa. Jag mår helt okej. 1011 00:50:42,120 --> 00:50:44,040 Nåväl, jag kommer att frysa, men... 1012 00:50:45,560 --> 00:50:47,879 Men eftersom vi ska åka att frysa, ja... 1013 00:50:48,439 --> 00:50:50,159 det är bättre att frysa tillsammans, eller hur? 1014 00:50:54,360 --> 00:50:55,399 - Du är galen. 1015 00:50:56,639 --> 00:50:58,959 Men följ mig inte. - Jag följer dig inte. 1016 00:51:01,479 --> 00:51:02,760 (Syrsor) 1017 00:51:13,600 --> 00:51:14,800 (ANDAS UT) 1018 00:52:02,639 --> 00:52:04,639 (PRÄST) Så, sov ni alla tillsammans? 1019 00:52:05,120 --> 00:52:06,280 I samma säng? 1020 00:52:07,239 --> 00:52:08,760 - Tja, på golvet. 1021 00:52:08,959 --> 00:52:11,000 - Ah. – Men vi delade på madrassen. 1022 00:52:11,959 --> 00:52:13,679 - Och han kom dig nära. 1023 00:52:15,199 --> 00:52:17,399 – Ja, men för att han sov. 1024 00:52:17,520 --> 00:52:19,040 - Hur vet du det sov han? 1025 00:52:19,239 --> 00:52:20,439 För att han snarkade? 1026 00:52:21,560 --> 00:52:23,879 - Nej, man, för hans ögon var slutna. 1027 00:52:26,520 --> 00:52:27,959 - Och har ni sett varandra ensamma? 1028 00:52:28,800 --> 00:52:30,000 – Att öva. 1029 00:52:31,120 --> 00:52:33,000 - När du är ensam med... 1030 00:52:33,879 --> 00:52:34,919 Mikel, 1031 00:52:36,199 --> 00:52:37,760 tror du du kan känna dig tvingad 1032 00:52:37,840 --> 00:52:39,320 göra något du inte vill? 1033 00:52:41,800 --> 00:52:44,159 Jag var tonåring en gång. Jag känner killar 1034 00:52:44,239 --> 00:52:46,719 har ibland... överväldigande driv. 1035 00:52:49,600 --> 00:52:51,360 – Nej, men det gör han inte. 1036 00:52:53,919 --> 00:52:56,719 – Och när möjligheten att sova bredvid Mikel kom upp, 1037 00:52:57,399 --> 00:52:59,040 vad är det första du tänker? 1038 00:53:02,639 --> 00:53:04,280 – Nja, jag vet inte, jag ville inte. 1039 00:53:05,639 --> 00:53:06,639 Men... 1040 00:53:07,280 --> 00:53:10,320 Izaskun insisterade och... till slut sa jag ja. 1041 00:53:11,080 --> 00:53:13,320 - Men trots det, du bestämde dig för att sova bredvid honom. 1042 00:53:14,600 --> 00:53:16,320 För att du kunde har sagt nej. 1043 00:53:17,959 --> 00:53:18,959 Hmm? 1044 00:53:23,919 --> 00:53:26,639 Tänk om Herren talar till dig genom Mikel? 1045 00:53:30,840 --> 00:53:31,840 Vad? 1046 00:53:33,600 --> 00:53:34,840 Du är smart. 1047 00:53:35,679 --> 00:53:37,000 Flickan inuti vet. 1048 00:53:39,159 --> 00:53:40,520 Ibland en... 1049 00:53:41,479 --> 00:53:43,520 vill veta vad som händer när du är... 1050 00:53:44,560 --> 00:53:46,959 där, nära någon annan. 1051 00:53:47,040 --> 00:53:48,840 Du måste lyssna på hur du känner dig. 1052 00:53:48,919 --> 00:53:52,239 Detta hjälper dig att se skillnaden mellan kärlek och aptit. 1053 00:53:55,040 --> 00:53:56,239 Min kärlek till Jesus... 1054 00:53:56,919 --> 00:53:58,120 är ren, 1055 00:53:58,560 --> 00:53:59,800 det är villkorslöst, 1056 00:54:01,840 --> 00:54:03,080 det är för alltid. 1057 00:54:07,280 --> 00:54:09,840 Det finns bara inga ord att uttrycka denna kärlek. 1058 00:54:16,399 --> 00:54:17,760 Hur är din kärlek till Jesus? 1059 00:54:24,360 --> 00:54:25,800 (Melodiskt piano) 1060 00:54:32,199 --> 00:54:34,040 Du kan vända lite snabbare. 1061 00:54:34,959 --> 00:54:36,199 Vågar du? 1062 00:54:37,360 --> 00:54:38,600 Vänd... 1063 00:54:40,000 --> 00:54:41,520 Vänd, en till. 1064 00:54:44,199 --> 00:54:45,520 Och en till, en sista gång! 1065 00:54:45,879 --> 00:54:47,280 (Melodiskt piano) 1066 00:54:48,360 --> 00:54:49,879 Och... sluta! 1067 00:54:50,360 --> 00:54:52,120 Kom igen, vi ger dig vägbeskrivningar. 1068 00:54:53,560 --> 00:54:55,560 (BOY) Sväng åt vänster. 1069 00:54:56,879 --> 00:54:58,199 Där, gå framåt. 1070 00:54:58,360 --> 00:55:00,320 (GIRL) Till höger! - Sväng åt höger. 1071 00:55:00,520 --> 00:55:02,360 - Din rätt. - Vänd. 1072 00:55:02,439 --> 00:55:04,199 - Vänd kroppen. 1073 00:55:04,280 --> 00:55:05,520 - Nej! 1074 00:55:05,600 --> 00:55:07,040 - (PRÄST) Låt oss lyssna på varandra. 1075 00:55:08,280 --> 00:55:10,120 (BOYS) Till höger. 1076 00:55:11,239 --> 00:55:12,959 - Okej! - En till. 1077 00:55:13,159 --> 00:55:15,800 - Där. Du slår ingenting. - Gå framåt. 1078 00:55:15,879 --> 00:55:17,600 - Gå framåt. - Fortsätt. 1079 00:55:17,679 --> 00:55:19,679 - Ja, ja. Kom hit. - Rakt fram. 1080 00:55:19,959 --> 00:55:21,439 - Det är det, det är det. Du slår ingenting. 1081 00:55:21,919 --> 00:55:23,320 - Lätt. - Ta steg. 1082 00:55:23,879 --> 00:55:24,879 - Det är det. 1083 00:55:25,000 --> 00:55:27,040 - Gå framåt. – Mycket bra! 1084 00:55:27,120 --> 00:55:28,800 (GRUPPEN APPLÅDERAR OCH HAPPAR) 1085 00:55:28,879 --> 00:55:30,360 – Du kan ta av ögonbindeln. 1086 00:55:30,840 --> 00:55:32,120 Ainara, tack. 1087 00:55:32,719 --> 00:55:35,239 Förtroende kräver mod, eller hur? 1088 00:55:36,159 --> 00:55:39,239 Men kan vi vara modiga nog att lita på Gud? 1089 00:55:39,320 --> 00:55:41,560 Föreställ dig en bebis i sina föräldrars famn. 1090 00:55:41,639 --> 00:55:42,840 Behöver den vara rädd? 1091 00:55:43,360 --> 00:55:46,320 (andlig kör) 1092 00:55:53,600 --> 00:55:55,159 Låt oss avläsa rädsla. 1093 00:55:56,120 --> 00:55:57,520 Vi ses på torsdag. 1094 00:55:57,879 --> 00:55:59,560 - Tack! - Var bra. 1095 00:55:59,760 --> 00:56:01,199 - Det är vi. Hejdå. 1096 00:56:01,280 --> 00:56:03,560 (Kör, "Into My Arms", Nick Cave och The Bad Seeds) 1097 00:56:05,320 --> 00:56:06,879 (Lyckligt prat) 1098 00:56:13,760 --> 00:56:16,159 1099 00:56:17,199 --> 00:56:18,919 1100 00:56:19,520 --> 00:56:20,840 (Melodiskt piano) 1101 00:56:22,239 --> 00:56:24,639 1102 00:56:24,719 --> 00:56:27,760 1103 00:56:32,959 --> 00:56:35,399 1104 00:56:35,479 --> 00:56:38,639 1105 00:56:39,320 --> 00:56:40,760 (Piano) 1106 00:56:44,040 --> 00:56:47,000 1107 00:56:47,080 --> 00:56:50,239 1108 00:56:56,280 --> 00:57:01,080 1109 00:57:03,520 --> 00:57:06,840 1110 00:57:06,919 --> 00:57:09,639 1111 00:57:10,439 --> 00:57:13,719 1112 00:57:13,800 --> 00:57:16,639 1113 00:57:19,000 --> 00:57:20,879 1114 00:57:21,719 --> 00:57:23,040 1115 00:57:23,760 --> 00:57:26,040 1116 00:57:26,719 --> 00:57:28,080 1117 00:57:28,600 --> 00:57:30,719 1118 00:57:31,719 --> 00:57:32,959 1119 00:57:33,639 --> 00:57:35,679 1120 00:57:36,840 --> 00:57:38,000 1121 00:57:40,600 --> 00:57:42,479 1122 00:57:42,919 --> 00:57:45,520 1123 00:57:49,520 --> 00:57:50,840 Vad är det för fel? 1124 00:58:42,000 --> 00:58:43,159 Är du okej? 1125 00:59:00,479 --> 00:59:01,800 (Dörröppning) 1126 00:59:02,600 --> 00:59:04,399 (ESTÃBALIZ) Har du det? (LITEN FLICKA) Ja. 1127 00:59:04,479 --> 00:59:06,280 – Mycket bra. (MIN) Ejder? 1128 00:59:06,360 --> 00:59:08,320 - Var är din syster? Ejder? 1129 00:59:08,399 --> 00:59:09,520 Helvete, ejder! 1130 00:59:14,320 --> 00:59:16,080 (LITEN FLICKA) Tack. (MAITE) Du är välkommen. 1131 00:59:17,239 --> 00:59:19,159 (ESTÍBALIZ) Detta kummel är utsökt. 1132 00:59:19,399 --> 00:59:21,080 (MORMOR) Det är bra, ja, ja. 1133 00:59:23,560 --> 00:59:25,560 - Du är riktigt bra på matlagning, va? 1134 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 (MAITE) Det är riktigt bra. – Det är bara det att jag har mycket träning. 1135 00:59:32,600 --> 00:59:34,679 Åh, och tack för bakverken, va? 1136 00:59:34,760 --> 00:59:36,320 Du borde inte har brytt sig. 1137 00:59:36,399 --> 00:59:38,879 Tja, det var EstÃbaliz. Hon har alltid bra idéer. 1138 00:59:45,959 --> 00:59:47,600 (ESTÃBALIZ) Kan du ge brödet? 1139 00:59:50,199 --> 00:59:51,399 Ainara. 1140 00:59:58,600 --> 01:00:01,000 Tack. - Är du döv eller vad? 1141 01:00:01,439 --> 01:00:03,520 - Släpp det, verkligen. Det spelar ingen roll. 1142 01:00:04,159 --> 01:00:05,399 Är något fel? 1143 01:00:08,040 --> 01:00:09,040 Nej. 1144 01:00:10,080 --> 01:00:12,000 Är du säker? - Visst. 1145 01:00:12,159 --> 01:00:13,439 (LITEN FLICKA) Ja, något är fel. 1146 01:00:14,040 --> 01:00:16,360 Den där Ainara kysste en pojke 1147 01:00:16,439 --> 01:00:17,600 och hon har en pojkvän. 1148 01:00:18,040 --> 01:00:20,760 (LITTLEJER) Ainara har en pojkvän! Ainara har en pojkvän! 1149 01:00:20,919 --> 01:00:22,840 - Nerea! - Åh, verkligen? 1150 01:00:23,120 --> 01:00:25,520 Det är inte sant. - Nerea, nog. Det är allt. 1151 01:00:25,600 --> 01:00:27,320 Mwah, mwah. Så här, mwah, mwah. 1152 01:00:27,439 --> 01:00:30,439 - Nerea! - Titta, Iñaki, det är inget dåligt. 1153 01:00:31,879 --> 01:00:33,360 Men det var inte så. - Åh, nej? 1154 01:00:33,679 --> 01:00:35,320 Hittade EstÃbaliz på det? 1155 01:00:35,879 --> 01:00:37,959 (ESTÃBALIZ) Titta, Jag såg faktiskt ingenting. 1156 01:00:38,679 --> 01:00:39,919 Ejder var den som såg dem. 1157 01:00:40,000 --> 01:00:42,600 Var de hemma eller vad? - Ja. 1158 01:00:45,320 --> 01:00:46,639 Och hur var det? 1159 01:00:46,840 --> 01:00:48,199 – Det hela hände väldigt snabbt. 1160 01:00:48,320 --> 01:00:51,120 Vi hittade dem och pojken var mycket generad och gick. 1161 01:00:54,000 --> 01:00:56,120 Och har du sett honom igen, sötnos? - Nej. 1162 01:00:56,320 --> 01:00:58,479 - Varför inte? - Det räcker, Maite. Tillräckligt. 1163 01:00:58,560 --> 01:01:00,719 - Iñaki, som om du har inte varit 17 år. 1164 01:01:00,800 --> 01:01:03,120 - Du vet inte vad du pratar om. - Det kanske jag gör. 1165 01:01:03,199 --> 01:01:04,479 Pratar vi om sex? 1166 01:01:04,800 --> 01:01:06,560 Låt oss vara lite naturliga om det, snälla. 1167 01:01:06,639 --> 01:01:08,719 – Det sitter barn vid bordet. – Ja, en är min son. 1168 01:01:09,159 --> 01:01:11,840 Jag fick min första pojkvän vid 17, minns du, mamma? 1169 01:01:11,919 --> 01:01:13,919 - Perfekt. - Men han är inte min pojkvän. 1170 01:01:14,000 --> 01:01:15,840 (MORMOR) Nej. Han är din vän. 1171 01:01:16,199 --> 01:01:19,080 Nuförtiden är de bara vänner, du vet. Det spelar ingen roll... 1172 01:01:19,159 --> 01:01:21,040 - Ja, du måste berätta för oss vad han är. 1173 01:01:21,679 --> 01:01:23,239 Det är inte vad du tror, ​​pappa. 1174 01:01:23,320 --> 01:01:25,159 Och vad är det jag tror, Ainara? 1175 01:01:25,239 --> 01:01:27,000 Vad ska jag att tänka? 1176 01:01:27,080 --> 01:01:28,320 En dag vill du bli nunna 1177 01:01:28,399 --> 01:01:30,600 och nästa, du ligger i sängen med någon kille. 1178 01:01:30,679 --> 01:01:32,600 - Iñaki! - Vad ska jag tänka? 1179 01:01:36,639 --> 01:01:38,560 Jag hoppas du åtminstone använt skydd. 1180 01:01:39,280 --> 01:01:40,919 Använde du det? - Iñaki, snälla. 1181 01:01:41,040 --> 01:01:42,639 – Ville du inte vara naturlig? 1182 01:01:45,360 --> 01:01:46,399 Svara mig! 1183 01:01:49,600 --> 01:01:50,919 Titta, jag vet inte. 1184 01:01:53,399 --> 01:01:54,760 Skämtar du med mig? 1185 01:01:55,479 --> 01:01:56,760 Skrattar du åt mig? 1186 01:01:56,840 --> 01:01:58,840 Skrattar du hos dina nunnor också? 1187 01:01:59,280 --> 01:02:00,280 Inga. 1188 01:02:00,439 --> 01:02:02,639 – Och upplevelsen är ett annat skämt? 1189 01:02:02,719 --> 01:02:04,000 Mycket bra. 1190 01:02:05,159 --> 01:02:06,520 Mycket bra, Ainara. 1191 01:02:06,679 --> 01:02:09,040 Du ska göra upplevelsen och vad som än krävs. 1192 01:02:09,159 --> 01:02:11,399 Men jag vill ha samma respekt för mitt hus, 1193 01:02:11,479 --> 01:02:13,719 för EstÃbaliz och för mig. Är det klart? 1194 01:02:21,280 --> 01:02:23,000 Världen kretsar inte kring dig. 1195 01:02:40,239 --> 01:02:41,239 Till höger. 1196 01:02:41,800 --> 01:02:42,800 Upp. 1197 01:02:51,199 --> 01:02:52,239 Det kan ha gjort dig upprörd, 1198 01:02:52,320 --> 01:02:54,000 men det är bra vad hände med henne. 1199 01:02:54,959 --> 01:02:56,479 Om du säger så... 1200 01:02:56,679 --> 01:02:59,520 Om du pratar så hårt med henne, hon kommer aldrig att våga se honom igen. 1201 01:02:59,600 --> 01:03:02,120 jävla i mitt hus, säger att hon vill bli nunna 1202 01:03:02,199 --> 01:03:03,840 och ringer EstÃbaliz en lögnare. 1203 01:03:03,919 --> 01:03:06,040 Hur vill du att jag ska prata med henne? – Hon mår hemskt. 1204 01:03:06,120 --> 01:03:09,120 Det finns ingen anledning att pressa henne. - Fortsätt ge henne uppmärksamhet. 1205 01:03:09,199 --> 01:03:11,439 Det kanske är det som är problemet, för mycket uppmärksamhet. 1206 01:03:20,879 --> 01:03:22,479 Tänk om vi pratar till mamman priorinnan? 1207 01:03:22,560 --> 01:03:24,199 Ja, och med påven också. 1208 01:03:24,399 --> 01:03:26,239 – Den kvinnan bestämmer om Ainara kommer in eller inte. 1209 01:03:26,320 --> 01:03:29,000 Om vi förklarar för henne vad vi är ser hända, ja... 1210 01:03:29,360 --> 01:03:30,919 hon kanske ser det också, eller hur? 1211 01:03:34,760 --> 01:03:36,120 Och vad händer, Maite? 1212 01:03:36,760 --> 01:03:38,159 Vad exakt händer? 1213 01:03:38,399 --> 01:03:42,320 Det är inte Ainara redo för det livet, Iñaki. 1214 01:03:43,959 --> 01:03:45,919 Om det finns en process av urskillning 1215 01:03:46,000 --> 01:03:47,719 det är för att inte alla sluta bli nunnor. 1216 01:03:47,800 --> 01:03:49,760 – Du vill åka dit och berätta för priorinnan 1217 01:03:49,840 --> 01:03:51,479 att Ainara bråkar med pojkar. 1218 01:03:52,919 --> 01:03:54,479 Vad det än krävs. 1219 01:03:59,560 --> 01:04:01,840 Vad är klart är det om den kvinnan berättar för henne 1220 01:04:01,919 --> 01:04:04,479 att ta allt detta med ro, hon kommer att göra det. 1221 01:04:06,199 --> 01:04:07,719 Och varför skulle hon göra det? 1222 01:04:16,399 --> 01:04:18,199 För du är hennes pappa. 1223 01:04:19,000 --> 01:04:20,760 Och du kommer att fråga henne. 1224 01:04:42,360 --> 01:04:44,239 Jag vill bara Ainara ska vara okej. 1225 01:04:46,080 --> 01:04:47,320 Att vara lycklig. 1226 01:04:50,840 --> 01:04:51,840 Okej. 1227 01:04:58,239 --> 01:04:59,439 (KNACKAR PÅ DÖRREN) 1228 01:05:01,120 --> 01:05:02,719 Baby, hur mår du? 1229 01:05:03,120 --> 01:05:04,679 Åh, din far är en rå. 1230 01:05:04,959 --> 01:05:06,719 - Oroa dig inte, jag mår bra. 1231 01:05:07,120 --> 01:05:09,760 - Är du säker? Du är en väldigt stark tjej. 1232 01:05:14,080 --> 01:05:15,760 Det är inte det som oroar mig. 1233 01:05:19,679 --> 01:05:22,159 Om du lämnar, Jag kommer att sakna dig så mycket... 1234 01:05:23,199 --> 01:05:24,199 - Åh, Lila, 1235 01:05:24,800 --> 01:05:26,399 säg inte det till mig. - (GRÅTER) 1236 01:05:41,199 --> 01:05:42,959 Vad var mamma priorinnans namn? 1237 01:05:43,159 --> 01:05:44,919 - Isabel. - Isabel. 1238 01:05:45,000 --> 01:05:46,159 - Mamma Isabel. 1239 01:05:51,159 --> 01:05:52,520 (kvitter) 1240 01:06:03,159 --> 01:06:04,159 Hej! 1241 01:06:05,800 --> 01:06:07,360 - "Egun on" (God morgon). - "Egun on". 1242 01:06:10,479 --> 01:06:12,560 Kom in. Välkommen. 1243 01:06:12,719 --> 01:06:14,000 - Tack. - Tack. 1244 01:06:15,479 --> 01:06:16,479 - Hej. 1245 01:06:16,800 --> 01:06:18,360 - Ainara, hur mår du? 1246 01:06:19,080 --> 01:06:20,159 Vilken glädje. 1247 01:06:26,199 --> 01:06:27,600 Ett ögonblick. - Ja. 1248 01:06:55,959 --> 01:06:57,239 (Fotsteg) 1249 01:07:01,520 --> 01:07:03,080 God morgon. - God morgon. 1250 01:07:03,320 --> 01:07:04,800 - Välkommen. - Tack. 1251 01:07:04,879 --> 01:07:06,600 – Jag är mamma Isabel. - Maite, hennes moster. 1252 01:07:06,679 --> 01:07:08,439 - Trevligt att träffa dig. - Jag är pappan, Iñaki. 1253 01:07:11,159 --> 01:07:13,800 Ainara, hur var resan? – Bra, väldigt bra. 1254 01:07:13,879 --> 01:07:14,919 - Det är jättebra. 1255 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 (Dörr) 1256 01:07:16,600 --> 01:07:19,080 Mamma. - Ja, Alazne, kom in. 1257 01:07:19,159 --> 01:07:21,520 Följ med Ainara till hennes rum och förklara saker för henne. 1258 01:07:21,719 --> 01:07:23,879 Hoppas det går bra, okej? 1259 01:07:25,399 --> 01:07:28,000 Vi ses nästa vecka. 1260 01:07:29,000 --> 01:07:30,600 Jag älskar dig. - Jag också. 1261 01:07:46,520 --> 01:07:48,600 Isabel, jag vet inte om du minns som vi skrev till dig 1262 01:07:48,679 --> 01:07:50,520 att prata med dig, om det var möjligt. 1263 01:07:50,639 --> 01:07:52,080 Ja, ja, det är klart, jag minns. 1264 01:07:52,320 --> 01:07:53,760 (Telefonen ringer) 1265 01:07:57,080 --> 01:07:59,080 Ursäkta, jag måste svara. – Ja, självklart. 1266 01:07:59,159 --> 01:08:00,280 - Du sköter dem. - Okej. 1267 01:08:00,560 --> 01:08:01,560 - Hej? 1268 01:08:01,679 --> 01:08:02,679 Ja. 1269 01:08:07,800 --> 01:08:09,479 Låt det vara, låt det vara. Jag tar det. 1270 01:08:09,719 --> 01:08:10,959 Ska vi prata här? 1271 01:08:11,199 --> 01:08:14,199 – Ja, vi brukade stå bakom galler för besök, 1272 01:08:14,280 --> 01:08:16,680 men mamma Isabel bestämde sig att detta är bättre. 1273 01:08:16,879 --> 01:08:18,200 Kan du ta stolen, snälla? 1274 01:08:18,279 --> 01:08:19,279 - Ja. - Okej. 1275 01:08:21,479 --> 01:08:22,640 Är du från Bilbao? 1276 01:08:22,799 --> 01:08:24,759 (BÅDA) Ja. – Från Bilbao hela vårt liv. 1277 01:08:24,839 --> 01:08:26,439 – Vår mamma är från Galicien. - Ah. 1278 01:08:26,520 --> 01:08:29,439 - Men hon har varit här i tusen år. - Rätt. Och vad gör du? 1279 01:08:29,879 --> 01:08:31,359 - Jag har en restaurang. 1280 01:08:32,080 --> 01:08:33,959 - Gör du också jobba i restaurangen? 1281 01:08:34,080 --> 01:08:35,600 - Nej. Jag är kulturchef. 1282 01:08:36,680 --> 01:08:39,600 - Och vad är det? – Jag anordnar kulturevenemang. 1283 01:08:39,919 --> 01:08:41,080 - Åh, titta på det. 1284 01:08:41,399 --> 01:08:42,680 Jag visste inte om det. 1285 01:08:43,759 --> 01:08:45,959 När jag inte vet något, frågar jag. 1286 01:08:46,319 --> 01:08:47,600 – Det är klart, jag gör detsamma. 1287 01:08:49,399 --> 01:08:51,240 Och har du varit det i ordningen länge? 1288 01:08:51,560 --> 01:08:52,600 - Åh! 1289 01:08:53,120 --> 01:08:55,279 Jag gick in vid 19 och jag är 85. 1290 01:08:55,439 --> 01:08:57,160 Ett helt liv tillägnat Herren. 1291 01:08:58,000 --> 01:08:59,279 Jag kommer genast tillbaka. 1292 01:09:11,839 --> 01:09:14,439 Jag lämnar det här åt dig för kylan, okej? - Okej. 1293 01:09:19,439 --> 01:09:22,319 Och nu, när klockorna ringer, vi går ner till kapellet. 1294 01:09:22,479 --> 01:09:23,479 Okej. 1295 01:09:25,040 --> 01:09:26,040 Tack. 1296 01:09:41,839 --> 01:09:43,200 (fjädrar gnisslar) 1297 01:09:52,879 --> 01:09:55,160 Några systrar står för bakningen. 1298 01:09:55,240 --> 01:09:57,120 Andra, matlagningen. – Mycket välsmakande. 1299 01:09:57,359 --> 01:09:59,080 Syster Encarnación gör hantverk 1300 01:09:59,160 --> 01:10:00,680 som vi senare säljer i butiken. 1301 01:10:00,759 --> 01:10:02,640 - Ja. Vi har en keramik ugn. 1302 01:10:02,799 --> 01:10:03,799 Ja. 1303 01:10:05,439 --> 01:10:06,720 "Ora et labora". (Be och arbeta) 1304 01:10:07,160 --> 01:10:08,839 Det stämmer. – "Ora et labora", det stämmer. 1305 01:10:09,520 --> 01:10:12,040 Vi studerade också på Corazón de María. 1306 01:10:12,120 --> 01:10:13,399 - Ja. - Ja. 1307 01:10:14,120 --> 01:10:15,399 Ainara berättade för oss. 1308 01:10:17,000 --> 01:10:18,799 Hon gillar verkligen pratar med dig. 1309 01:10:18,879 --> 01:10:20,479 - Och vi gillar att prata med henne. - Ja. 1310 01:10:22,919 --> 01:10:24,799 Med telefonen det är lättare också, eller hur? 1311 01:10:25,439 --> 01:10:27,720 Jag är inte särskilt förtjust om telefonen, för att vara ärlig. 1312 01:10:27,919 --> 01:10:30,240 Men det är billigare att prata med Guinea och Peru. 1313 01:10:30,640 --> 01:10:32,720 Vissa systrar har familj väldigt långt borta. 1314 01:10:32,799 --> 01:10:33,959 Och tystnadslöftet? 1315 01:10:34,799 --> 01:10:37,399 Våra löften är av lydnad, fattigdom, 1316 01:10:37,479 --> 01:10:38,720 kyskhet och kloster. 1317 01:10:39,479 --> 01:10:41,839 Saken är tystnad är en nödvändighet 1318 01:10:41,919 --> 01:10:43,160 av det kontemplativa livet. 1319 01:10:43,520 --> 01:10:46,439 När han talar till dig på insidan, du behöver tystnad. 1320 01:10:46,799 --> 01:10:48,200 Du måste lyssna. 1321 01:10:49,200 --> 01:10:50,680 Det är därför jag behåller telefonen. 1322 01:10:50,759 --> 01:10:53,200 Annars skulle systrarna vara det pratar hela dagen. 1323 01:10:53,279 --> 01:10:54,600 (skrattar) 1324 01:10:54,680 --> 01:10:56,600 – De gillar att prata med sina familjer. - Ja. 1325 01:10:57,200 --> 01:10:58,879 De kommer förmodligen inte på besök mycket, gör de? 1326 01:10:59,200 --> 01:11:01,040 Avståndet hjälper nog inte heller. 1327 01:11:01,240 --> 01:11:03,240 Men om de har familj i Guinea... 1328 01:11:03,399 --> 01:11:06,759 Och de kan inte gå ut att se dem heller. 1329 01:11:07,040 --> 01:11:09,080 Tja, om t.ex. en syster har 1330 01:11:09,160 --> 01:11:11,359 en sjuk släkting, hon kan gå ut och ta hand om dem. 1331 01:11:11,439 --> 01:11:12,520 Rätt. 1332 01:11:21,439 --> 01:11:23,799 Och händer det så ibland det finns systrar 1333 01:11:23,879 --> 01:11:25,520 vem bestämmer sig för att lämna? 1334 01:11:27,080 --> 01:11:28,240 Ibland. 1335 01:11:29,399 --> 01:11:30,399 Ja. 1336 01:11:31,399 --> 01:11:34,319 Det här är inte ett fängelse. Du väljer att vara här. 1337 01:11:34,680 --> 01:11:36,759 Och på samma sätt, du kan välja att lämna. 1338 01:11:36,839 --> 01:11:38,439 – Självklart. Kaffe? 1339 01:11:44,959 --> 01:11:46,240 Ainara är en så bra tjej. 1340 01:11:47,080 --> 01:11:48,759 Det är hon. - Ja. 1341 01:11:50,080 --> 01:11:52,120 Hon är en väldigt bra tjej, men det är också sant 1342 01:11:52,200 --> 01:11:54,200 att hon är mitt i tonåren och det syns. 1343 01:11:54,759 --> 01:11:58,080 När man är så ung, allt känns så levande inuti. 1344 01:11:58,160 --> 01:12:00,759 En dag känner du en sak, en annan dag känner du något annat... 1345 01:12:08,560 --> 01:12:11,240 Isabel, vi djup respekt 1346 01:12:11,319 --> 01:12:13,600 Ainaras religiösa känslor. 1347 01:12:14,680 --> 01:12:17,160 Men vi skulle vilja ha henne att studera till en examen. 1348 01:12:17,240 --> 01:12:19,000 Och vi vet att vad du än säger till henne... 1349 01:12:19,080 --> 01:12:20,439 Använd "tú" (informell du). Tilltala mig som "tú". 1350 01:12:20,520 --> 01:12:22,759 Ledsen. Vi vet att vad du än säger till henne 1351 01:12:22,839 --> 01:12:24,479 är väldigt viktigt för henne. 1352 01:12:25,799 --> 01:12:29,479 Ja. Ja, det finns systrar här som studerar för examen. 1353 01:12:29,560 --> 01:12:30,839 Åh, verkligen? 1354 01:12:30,919 --> 01:12:33,640 - Syster Alazne, till exempel, studerar teologi. 1355 01:12:33,720 --> 01:12:35,000 - Bra. 1356 01:12:35,479 --> 01:12:36,680 Men självklart... 1357 01:12:38,479 --> 01:12:42,520 Jag menar, vi hänvisar inte till den akademiska aspekten. 1358 01:12:43,479 --> 01:12:45,040 Vad vi skulle vilja 1359 01:12:45,120 --> 01:12:47,359 är för Ainara att studera vid universitetet 1360 01:12:47,439 --> 01:12:50,279 så att hon kunde få en upplevelse av omvärlden. 1361 01:12:50,359 --> 01:12:53,839 En mer komplett upplevelse, bortom gymnasiet. 1362 01:12:56,439 --> 01:13:00,040 Isabel, det är vi säkra på om du råder henne att... 1363 01:13:01,520 --> 01:13:02,959 lev lite mer, 1364 01:13:03,399 --> 01:13:06,160 att vänta innan du gör viktiga beslut, 1365 01:13:07,839 --> 01:13:10,000 vi vet att hon lyssnar på dig. 1366 01:13:11,399 --> 01:13:14,560 Och hon kunde komma och hälsa på här när hon ville, 1367 01:13:15,319 --> 01:13:17,120 men under studierna vid universitetet. 1368 01:13:20,319 --> 01:13:21,919 Är du en troende, Maite? 1369 01:13:23,560 --> 01:13:24,720 Nej. 1370 01:13:25,240 --> 01:13:27,879 Men jag respekterar djupt allas tro. 1371 01:13:28,200 --> 01:13:30,839 Naturligtvis. Respekt framför allt. 1372 01:13:31,839 --> 01:13:32,959 Naturligtvis. 1373 01:13:33,799 --> 01:13:36,520 - Jag tror att vi alla måste tro på något och... 1374 01:13:37,640 --> 01:13:41,399 Det gör jag, jag tror att det finns något andligt som vi inte känner till. 1375 01:13:41,879 --> 01:13:43,839 – Det finns många andligheter. 1376 01:13:44,759 --> 01:13:46,040 Men det finns bara en Gud. 1377 01:13:47,240 --> 01:13:48,439 Det är precis så det är. 1378 01:13:51,759 --> 01:13:52,919 Maite, 1379 01:13:54,000 --> 01:13:57,640 som du väl vet, tro är en gåva från Gud. 1380 01:13:58,560 --> 01:14:00,200 Antingen har du det eller så har du det inte. 1381 01:14:01,080 --> 01:14:02,680 Och det här är en fråga om tro. 1382 01:14:04,520 --> 01:14:06,040 Det där du ber mig om, 1383 01:14:06,120 --> 01:14:07,319 det där ni båda ber mig om, 1384 01:14:08,640 --> 01:14:09,839 är inte i mina händer. 1385 01:14:15,279 --> 01:14:16,600 Jag tror att det är det. 1386 01:14:17,560 --> 01:14:19,080 Gud kallar vem han vill. 1387 01:14:19,479 --> 01:14:22,680 Han är herden. Vi är bara hans hjord. 1388 01:14:27,479 --> 01:14:30,479 Isabel, du vet att Ainara förlorade hennes mamma när hon var liten. 1389 01:14:31,959 --> 01:14:33,279 Ja, jag vet. 1390 01:14:34,759 --> 01:14:36,479 Min systerdotter har ett sår. 1391 01:14:38,080 --> 01:14:40,319 Och det gör henne... speciell. 1392 01:14:41,520 --> 01:14:43,160 Men det gör henne också sårbar. 1393 01:14:44,959 --> 01:14:46,439 Hon letar efter tröst. 1394 01:14:46,520 --> 01:14:49,680 Hennes andliga sökande har inget med kallelsen att göra. 1395 01:14:49,759 --> 01:14:50,879 kärlek, 1396 01:14:51,600 --> 01:14:53,439 det kan bara Herren veta. 1397 01:14:53,759 --> 01:14:54,959 Bara Han. 1398 01:14:55,520 --> 01:14:56,919 Då måste Herren veta 1399 01:14:57,000 --> 01:14:59,680 att min systerdotter har ett förhållande med en pojke från kören. 1400 01:15:00,040 --> 01:15:01,799 Och det förra veckan vi hittade dem 1401 01:15:01,879 --> 01:15:03,399 ha sexuella relationer. 1402 01:15:04,479 --> 01:15:06,160 Jag vet inte vad Ainara tänker på, 1403 01:15:06,240 --> 01:15:08,479 men det är det verkligen inte det kontemplativa livet. 1404 01:15:10,319 --> 01:15:12,319 Vad min syster försöker säga är det... 1405 01:15:12,399 --> 01:15:14,240 vi är rädda att Ainara är förvirrad. 1406 01:15:14,319 --> 01:15:16,160 Din syster uttrycker sig perfekt. 1407 01:15:19,439 --> 01:15:24,200 (NUNNOR) 1408 01:15:25,720 --> 01:15:30,439 1409 01:15:30,959 --> 01:15:35,479 1410 01:15:36,959 --> 01:15:41,439 1411 01:15:42,399 --> 01:15:45,080 1412 01:15:45,160 --> 01:15:48,000 1413 01:15:48,879 --> 01:15:53,680 1414 01:15:54,959 --> 01:15:56,720 (Orgelmusik) 1415 01:15:58,279 --> 01:16:01,279 1416 01:16:04,839 --> 01:16:08,919 1417 01:16:12,680 --> 01:16:17,040 1418 01:16:19,240 --> 01:16:24,200 1419 01:16:27,359 --> 01:16:29,919 1420 01:16:31,479 --> 01:16:35,680 1421 01:16:36,319 --> 01:16:37,799 (Fågelsång) 1422 01:16:56,600 --> 01:16:57,600 Vänta. 1423 01:17:11,160 --> 01:17:12,799 Det räcker, Maite. Tillräckligt. 1424 01:17:22,359 --> 01:17:23,640 Kom igen, låt oss gå. 1425 01:17:30,720 --> 01:17:31,839 Välsigna oss, Herre. 1426 01:17:32,720 --> 01:17:35,200 (ALLA) Och välsigna också 1427 01:17:35,399 --> 01:17:37,279 denna mat som vi är på väg att ta emot. 1428 01:17:37,879 --> 01:17:40,720 Genom Jesus Kristus, vår Herre. Amen. 1429 01:18:58,000 --> 01:19:00,359 (Klockorna ringer) 1430 01:19:01,359 --> 01:19:02,759 (Väckarklocka) 1431 01:19:04,879 --> 01:19:05,879 (Väckarklocka) 1432 01:19:07,160 --> 01:19:08,399 (stänger AV Väckarklockan) 1433 01:19:09,120 --> 01:19:10,560 (Klockorna ringer) 1434 01:19:37,200 --> 01:19:39,399 (NUNNOR SJÖGER "PSALM 32") 1435 01:19:39,479 --> 01:19:40,879 (Dörröppning) 1436 01:19:50,000 --> 01:19:52,799 1437 01:19:52,879 --> 01:19:55,959 1438 01:20:00,279 --> 01:20:04,799 1439 01:20:07,640 --> 01:20:11,359 1440 01:20:11,439 --> 01:20:16,040 1441 01:20:19,839 --> 01:20:22,839 1442 01:20:23,399 --> 01:20:27,839 1443 01:20:49,319 --> 01:20:50,439 Gav de dig tvålen? 1444 01:20:50,959 --> 01:20:52,720 Ja. Tack. 1445 01:20:53,560 --> 01:20:55,040 Ibland måste man vänta dagar 1446 01:20:55,120 --> 01:20:57,959 för syster Encarnación att ge oss tandkräm. 1447 01:20:58,040 --> 01:20:59,640 Hon vill inte att vi ska slösa bort det. 1448 01:21:01,839 --> 01:21:04,040 Och saknar du det? - Missa vad? 1449 01:21:05,399 --> 01:21:06,399 - Slösa saker. 1450 01:21:07,080 --> 01:21:08,399 (DE SKATTAR) - Nej. 1451 01:21:09,640 --> 01:21:11,399 Gud är som vilken annan man som helst. 1452 01:21:11,560 --> 01:21:12,759 Han har sina saker. 1453 01:21:13,200 --> 01:21:14,959 Det är klart att det finns stunder av tvivel, 1454 01:21:15,040 --> 01:21:16,240 av kamp. 1455 01:21:17,359 --> 01:21:20,240 Stunder när du tar tag i din resväska och säg: "Jag går." 1456 01:21:22,879 --> 01:21:24,240 Men så går det över. 1457 01:21:25,600 --> 01:21:27,319 - Syster, djävulen är väldigt smart. 1458 01:21:27,959 --> 01:21:29,600 Han vet hur man frestar dig. 1459 01:21:31,439 --> 01:21:33,359 - Vad jag saknar är parfym. 1460 01:21:33,759 --> 01:21:35,359 En av de där dyra parfymerna. 1461 01:21:38,279 --> 01:21:40,399 Lys upp vår natt, Herre. 1462 01:21:41,279 --> 01:21:43,279 Och ge oss en fridfull vila, 1463 01:21:44,160 --> 01:21:46,759 så att imorgon vi vaknar i ditt namn 1464 01:21:47,640 --> 01:21:51,959 och kan se med hälsa och glädje gryningen av den nya dagen. 1465 01:21:53,000 --> 01:21:55,120 Må den Allsmäktige Herren ge oss 1466 01:21:55,200 --> 01:21:57,359 en lugn natt och en helig död. 1467 01:21:57,959 --> 01:21:59,560 (Klockorna ringer) 1468 01:21:59,640 --> 01:22:00,959 (Väckarklocka) 1469 01:22:02,680 --> 01:22:03,959 (stänger AV Väckarklockan) 1470 01:22:06,080 --> 01:22:07,319 (Fågelsång) 1471 01:22:26,560 --> 01:22:28,399 Och hur länge har du varit här? 1472 01:22:30,359 --> 01:22:31,520 Jag är på väg att slå ett år. 1473 01:22:32,520 --> 01:22:33,600 Redan ett år. 1474 01:22:34,799 --> 01:22:36,439 Ärligt talat, det sista jag tänkte 1475 01:22:36,520 --> 01:22:38,120 var att Herren skulle kalla mig. 1476 01:22:39,479 --> 01:22:42,080 Jag studerade medicin, Jag skulle åka på uppdrag. 1477 01:22:42,279 --> 01:22:43,839 Och du åkte inte på uppdrag? 1478 01:22:45,080 --> 01:22:46,160 Inte alls. 1479 01:22:47,600 --> 01:22:50,680 Jag var i en grupp på uni och en dag var vi tvungna att ta med 1480 01:22:50,759 --> 01:22:52,439 några lådor med mat till klostret. 1481 01:22:53,640 --> 01:22:55,680 Och jag visste det inte och jag började prata 1482 01:22:55,759 --> 01:22:57,799 till systrarna och jag vet inte, Jag älskade det. 1483 01:22:58,240 --> 01:22:59,720 Jag älskade allt detta. 1484 01:23:04,040 --> 01:23:05,520 Det var bara det att jag hade en törst efter Jesus. 1485 01:23:08,359 --> 01:23:10,399 Jag behövde vara här, nära Honom. 1486 01:23:12,399 --> 01:23:15,040 Men en dag, Herren ändrade alla mina planer. 1487 01:23:15,399 --> 01:23:16,399 Alla av dem. 1488 01:23:17,279 --> 01:23:18,680 Vi var i församlingen 1489 01:23:18,759 --> 01:23:20,799 sjunger en vacker psalm, som sa: 1490 01:23:22,000 --> 01:23:25,000 "Mina ögon brister från att längta efter dina löften”. 1491 01:23:25,319 --> 01:23:26,720 "När ska du trösta mig?". 1492 01:23:27,359 --> 01:23:29,080 Lord?". 1493 01:23:30,439 --> 01:23:32,000 Och sedan berättade han för mig. 1494 01:23:34,000 --> 01:23:35,120 Han sa: 1495 01:23:36,120 --> 01:23:37,520 "Jag vill ha dig för mig själv." 1496 01:23:39,879 --> 01:23:42,759 Och jag började gråta och jag kunde inte prata. 1497 01:23:43,600 --> 01:23:44,759 Jag grät så mycket. 1498 01:23:45,680 --> 01:23:47,200 Jag bara grät. 1499 01:23:50,879 --> 01:23:52,680 Så i alla fall, Jag gick härifrån och sa: 1500 01:23:52,759 --> 01:23:53,959 "Se, Herre, 1501 01:23:54,040 --> 01:23:56,959 om det du vill är för att jag ska vara nunna, här är jag." 1502 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 "Jag är här." 1503 01:24:04,600 --> 01:24:05,919 "Den upplevelsen 1504 01:24:06,080 --> 01:24:08,520 renar också vår kärlek till vår nästa." 1505 01:24:09,120 --> 01:24:11,359 "Medvetenheten av vår bräcklighet 1506 01:24:11,439 --> 01:24:13,560 leder oss att inte döma någon längre, 1507 01:24:13,919 --> 01:24:18,240 att behandla vår nästa med sötma, ödmjukhet och förståelse." 1508 01:24:19,919 --> 01:24:21,759 "Det finns en stor makt kär, 1509 01:24:22,560 --> 01:24:24,240 "den enda sanna kraften". 1510 01:24:25,399 --> 01:24:28,120 "Det handlar inte längre om att vara nöjd med sig själv, 1511 01:24:28,520 --> 01:24:30,439 utan om att göra Gud glad." 1512 01:24:33,799 --> 01:24:35,399 (Skolgårdsrop och skratt) 1513 01:24:46,399 --> 01:24:47,399 Hej! 1514 01:24:47,879 --> 01:24:49,080 Hej! 1515 01:24:49,319 --> 01:24:50,560 - Hur mår du? 1516 01:24:51,160 --> 01:24:52,319 Vilade du idag? 1517 01:24:52,919 --> 01:24:53,919 - Lite. 1518 01:24:55,600 --> 01:24:58,040 Tja, säg mig, saknar du ditt hem? 1519 01:24:58,279 --> 01:25:00,000 Får du hemlängtan snabbt? 1520 01:25:02,640 --> 01:25:04,120 Nej. Jag mår bra. 1521 01:25:04,799 --> 01:25:06,959 Jag är säker på att de saknar dig. 1522 01:25:07,120 --> 01:25:08,240 - Jag vet inte. 1523 01:25:08,520 --> 01:25:10,799 Det är bara det att de inte är det typen som säger sådana saker. 1524 01:25:11,040 --> 01:25:12,759 - Det är sant, din pappa pratar inte mycket. 1525 01:25:13,240 --> 01:25:14,560 – Nej, inte riktigt. 1526 01:25:14,759 --> 01:25:16,600 - Din moster pratar mer, hon har karaktär. 1527 01:25:17,399 --> 01:25:18,959 - Ja, hon har ett humör. 1528 01:25:19,640 --> 01:25:20,879 Men hon är väldigt bra. 1529 01:25:22,439 --> 01:25:23,600 - Ja, ja. Du kan berätta. 1530 01:25:24,640 --> 01:25:26,319 Hon var orolig för... 1531 01:25:26,959 --> 01:25:28,879 För att du hade varit det med en pojke. 1532 01:25:31,399 --> 01:25:32,680 Sa hon det till dig? 1533 01:25:33,080 --> 01:25:34,560 Ja. Det var vad hon sa, ja. 1534 01:25:40,240 --> 01:25:41,600 Jag ville berätta för dig själv. 1535 01:25:48,040 --> 01:25:49,600 Jag är glad att du berättar det för mig. 1536 01:25:50,879 --> 01:25:52,040 Jag är väldigt glad. 1537 01:25:56,080 --> 01:25:57,080 För jag tänkte: 1538 01:25:57,160 --> 01:25:58,680 "Varför skulle hon inte ha berättat för mig, 1539 01:25:58,759 --> 01:26:01,200 om Ainara vet att hon kan berätta något?". 1540 01:26:03,279 --> 01:26:04,680 Det vet du väl? 1541 01:26:04,759 --> 01:26:06,439 Att du kan berätta vad som helst. 1542 01:26:11,600 --> 01:26:13,520 Vill du berätta för mig vad hände? 1543 01:26:15,640 --> 01:26:16,720 Tja... 1544 01:26:17,439 --> 01:26:19,600 Estíbaliz, min pappas flickvän, 1545 01:26:19,799 --> 01:26:22,479 kom hem häromdagen och fångade mig umgås med en pojke. 1546 01:26:25,439 --> 01:26:27,040 Och hur känner du den här pojken? 1547 01:26:28,919 --> 01:26:30,000 Han är från kören. 1548 01:26:33,279 --> 01:26:35,720 - Har du pratat med far Chema om den här pojken? 1549 01:26:36,359 --> 01:26:37,439 - Ja. 1550 01:26:39,720 --> 01:26:40,720 Och vad heter han? 1551 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 - Mikel. 1552 01:26:46,600 --> 01:26:48,240 Gillade du inte Mikel ett tag sedan? 1553 01:26:54,000 --> 01:26:55,520 Och bjöd du hem honom till ditt hus? 1554 01:26:58,959 --> 01:27:01,439 Det var bara det att vi var tvungna att öva något för kören. 1555 01:27:01,520 --> 01:27:03,640 Och mitt hus är det närmare vinterträdgården. 1556 01:27:05,879 --> 01:27:07,279 Och i slutändan, ja... 1557 01:27:08,560 --> 01:27:12,080 vi gick upp till mitt hus, tränade och kysstes. 1558 01:27:15,040 --> 01:27:16,399 Och var kysste du? 1559 01:27:17,720 --> 01:27:19,000 - I mitt rum. 1560 01:27:21,600 --> 01:27:22,839 Insisterade han? 1561 01:27:24,439 --> 01:27:25,560 Nej. 1562 01:27:25,959 --> 01:27:27,240 Nej, nej, nej. 1563 01:27:30,120 --> 01:27:32,680 Han började, men jag sa ingenting eller stoppade honom. 1564 01:27:33,240 --> 01:27:34,720 Och det var bara kyssar? 1565 01:27:37,919 --> 01:27:39,720 Jag frågar för att din moster sa 1566 01:27:39,799 --> 01:27:42,080 som ni två hade en sexuell relation. 1567 01:27:45,560 --> 01:27:47,479 sa hon att förhållandet var i sängen 1568 01:27:47,560 --> 01:27:49,359 och att Herren skulle veta, Ainara. 1569 01:27:49,879 --> 01:27:51,439 Du vet att en sexuell relation 1570 01:27:51,520 --> 01:27:53,200 är reserverad för äktenskap. 1571 01:27:53,640 --> 01:27:54,799 – Det är bara inte sant. 1572 01:27:55,040 --> 01:27:57,879 Jag vet inte vad hon sa till dig, men egentligen är det inte sant. 1573 01:27:57,959 --> 01:28:00,160 - Ljuger din moster? - Ja. 1574 01:28:00,560 --> 01:28:02,279 Ja, för det var bara kyssar. 1575 01:28:03,479 --> 01:28:05,600 Saken är att vi låg på sängen. 1576 01:28:05,919 --> 01:28:07,439 Men det var bara kyssar. 1577 01:28:10,240 --> 01:28:11,720 Har du sett den där pojken igen? 1578 01:28:12,759 --> 01:28:14,439 Han skickade mig ett par meddelanden, 1579 01:28:14,520 --> 01:28:16,000 men... jag har inte svarat honom. 1580 01:28:20,560 --> 01:28:23,359 När jag gick in, Jag lämnade en pojkvän utanför. 1581 01:28:25,839 --> 01:28:27,319 Och han var en riktigt trevlig pojke. 1582 01:28:31,600 --> 01:28:33,439 Men Herren talade till mig högt och tydligt. 1583 01:28:34,080 --> 01:28:35,919 Och mitt hjärta fylldes med Guds kärlek. 1584 01:28:36,160 --> 01:28:37,319 Och jag visste det. 1585 01:28:39,080 --> 01:28:40,720 Jag hade inte längre att leta efter något annat. 1586 01:28:42,600 --> 01:28:44,040 Jag behövde inget annat. 1587 01:28:48,520 --> 01:28:51,479 Herren älskar oss, men han prövar oss också. 1588 01:28:53,040 --> 01:28:54,879 Om Herren väljer dig, kommer du att veta. 1589 01:29:00,479 --> 01:29:02,399 (Organ) 1590 01:29:03,439 --> 01:29:08,399 1591 01:29:11,640 --> 01:29:16,600 är nu och kommer alltid att vara, 1592 01:29:19,160 --> 01:29:24,120 1593 01:29:26,600 --> 01:29:31,560 1594 01:29:46,319 --> 01:29:48,680 (LÄSER) "Så säkert jag lever, förklarar den suveräne Herren, 1595 01:29:49,279 --> 01:29:51,120 Jag njuter inte av de ogudaktigas död, 1596 01:29:51,839 --> 01:29:55,200 utan snarare att de vänder sig från sina vägar och leva." 1597 01:29:58,640 --> 01:30:02,399 - Herre, vi ber för barnen från skolan bredvid, 1598 01:30:03,279 --> 01:30:06,080 att de kan växa upp glad, frisk och stark. 1599 01:30:06,479 --> 01:30:07,839 Vi ber dig, Herre. 1600 01:30:08,359 --> 01:30:10,319 (ALLA) Vi ber er, hör oss. 1601 01:30:11,520 --> 01:30:14,959 - Herre, vi ber för skatteinspektörerna, 1602 01:30:15,399 --> 01:30:17,160 att de kan göra sitt jobb bra. 1603 01:30:17,919 --> 01:30:19,200 Vi ber dig, Herre. 1604 01:30:19,839 --> 01:30:22,200 (ALLA) Vi ber er, hör oss. 1605 01:30:23,959 --> 01:30:27,640 - Herre, jag ber för vår systrar i Ekvatorialguinea. 1606 01:30:28,439 --> 01:30:29,839 Vi ber dig, Herre. 1607 01:30:39,680 --> 01:30:40,759 (ZIPPAR LJUD) 1608 01:30:48,160 --> 01:30:49,959 Vi ber för varandra. 1609 01:31:00,000 --> 01:31:01,560 Hej! - Hej. 1610 01:31:04,040 --> 01:31:05,640 Jag är så ledsen för din förlust. 1611 01:31:06,479 --> 01:31:07,560 Tack. 1612 01:31:10,919 --> 01:31:12,120 sötnos... 1613 01:31:28,240 --> 01:31:29,240 Hejdå. 1614 01:31:36,600 --> 01:31:39,200 (PRÄST) Herre, vår tillflykt och styrka, 1615 01:31:40,399 --> 01:31:42,520 hör bönerna vi erbjuder 1616 01:31:42,600 --> 01:31:44,240 för vår avlidna syster. 1617 01:31:45,959 --> 01:31:48,680 Vi ber för vår släktings själ. 1618 01:31:50,759 --> 01:31:55,080 Herre, vi sörjer döden av María Dolores Freire. 1619 01:31:56,439 --> 01:31:59,520 Det vet vi att du är en barmhärtighets Gud 1620 01:32:00,240 --> 01:32:03,319 och du förlåter och välkomnar alla i din famn. 1621 01:32:04,279 --> 01:32:07,839 Vi vet att du inte tittar på syndaren för att döma dem, 1622 01:32:08,520 --> 01:32:12,080 men att förlåta dem och ge dem evigt liv. 1623 01:32:13,839 --> 01:32:15,080 (Mumlande röster) 1624 01:32:18,000 --> 01:32:19,680 (VISKANDE) 1625 01:32:27,439 --> 01:32:28,799 Gör med mig vad du vill. 1626 01:32:29,399 --> 01:32:31,799 Vad du än gör med mig, Jag tackar dig. 1627 01:32:32,759 --> 01:32:34,520 Jag är redo för vad som helst. 1628 01:32:35,040 --> 01:32:36,040 Jag accepterar allt. 1629 01:32:36,919 --> 01:32:39,120 Må din vilja ske i mig 1630 01:32:39,640 --> 01:32:40,839 och i alla varelser. 1631 01:32:41,600 --> 01:32:43,240 Jag önskar inget annat, min Gud. 1632 01:32:44,080 --> 01:32:45,959 Jag lägger mitt liv i dina händer. 1633 01:32:46,040 --> 01:32:49,319 Jag ger det till dig, min Gud, med all mitt hjärtas kärlek. 1634 01:32:49,959 --> 01:32:51,240 För jag älskar dig. 1635 01:32:52,080 --> 01:32:53,319 För jag älskar dig. 1636 01:32:53,520 --> 01:32:55,600 För för mig, att älska dig är att ge mig själv, 1637 01:32:55,680 --> 01:32:57,160 att överlämna mig själv utan mått, 1638 01:32:58,040 --> 01:33:00,879 med oändligt förtroende, för du är min far. 1639 01:33:03,399 --> 01:33:04,560 Fader, 1640 01:33:05,240 --> 01:33:06,439 Jag överger mig själv till dig. 1641 01:33:07,160 --> 01:33:08,839 Gör med mig vad du vill. 1642 01:33:09,399 --> 01:33:11,680 Vad du än gör med mig, Jag tackar dig. 1643 01:33:12,200 --> 01:33:13,640 Jag är redo för vad som helst. 1644 01:33:14,319 --> 01:33:15,640 Jag accepterar allt. 1645 01:33:16,399 --> 01:33:19,240 Må din vilja ske i mig och i alla varelser. 1646 01:33:20,080 --> 01:33:21,720 Jag önskar inget mer, min Gud. 1647 01:33:22,640 --> 01:33:24,439 Jag lägger mitt liv i dina händer. 1648 01:33:25,279 --> 01:33:28,240 Jag ger det till dig, min Gud, med all kärlek i mitt hjärta. 1649 01:33:29,640 --> 01:33:30,720 För jag älskar dig. 1650 01:33:31,359 --> 01:33:32,560 För jag älskar dig. 1651 01:33:33,160 --> 01:33:35,439 För för mig, att älska dig är att ge mig själv, 1652 01:33:36,319 --> 01:33:37,680 att överlämna mig själv utan mått, 1653 01:33:39,160 --> 01:33:41,839 med oändligt förtroende för du är min far. 1654 01:33:47,240 --> 01:33:48,759 För du är min far. 1655 01:33:53,359 --> 01:33:54,799 För du är min far. 1656 01:33:56,120 --> 01:33:58,160 Snälla, snälla... 1657 01:33:59,799 --> 01:34:01,080 Du är min far. 1658 01:34:07,000 --> 01:34:08,919 Snälla, jag orkar inte mer. 1659 01:34:09,399 --> 01:34:10,399 Behaga. 1660 01:34:12,919 --> 01:34:14,319 Behaga. 1661 01:34:16,919 --> 01:34:18,200 Behaga. 1662 01:34:21,279 --> 01:34:22,759 (GRÅTER) 1663 01:34:23,200 --> 01:34:24,640 Snälla, berätta något för mig. 1664 01:34:24,959 --> 01:34:26,080 Behaga. 1665 01:34:40,759 --> 01:34:42,160 Jag... (skrattar) 1666 01:34:50,879 --> 01:34:52,319 (suckar) 1667 01:34:54,640 --> 01:34:55,879 (skrattar) 1668 01:35:00,600 --> 01:35:01,839 (skrattar) 1669 01:35:08,919 --> 01:35:10,759 (SKRATT OCH GRÅT) 1670 01:36:51,000 --> 01:36:52,600 Om jag klarar, efter högskoleproven. 1671 01:36:52,879 --> 01:36:54,359 (Eleverna pratar) 1672 01:36:55,479 --> 01:36:58,600 När du kommer in, är du nunna direkt? 1673 01:36:59,959 --> 01:37:02,000 Först är du en postulant, för ett år. 1674 01:37:02,080 --> 01:37:04,120 Och sedan du tar nybörjarvanan. 1675 01:37:06,359 --> 01:37:09,520 - Och att kommunicera och sånt, låter de dig ha en telefon? 1676 01:37:22,919 --> 01:37:24,240 (SKRATTANDE) 1677 01:37:36,959 --> 01:37:38,200 Vill du ta det? 1678 01:37:39,120 --> 01:37:40,520 Nej tack. 1679 01:37:50,000 --> 01:37:51,720 Och när kommer vi att kunna besöka dig? 1680 01:37:52,600 --> 01:37:55,759 Tja, när du vill. Så länge du säger till i förväg... 1681 01:38:00,359 --> 01:38:02,000 Jag menar, när de vill. 1682 01:38:12,680 --> 01:38:14,080 Behåll det, åt dig. 1683 01:38:17,160 --> 01:38:19,680 Kan jag behålla den? - Var hittade du det? 1684 01:38:19,759 --> 01:38:21,919 - I rummet, i mormors smyckeskrin. 1685 01:38:22,000 --> 01:38:23,000 - Vad är det? - Ge mig det. 1686 01:38:23,080 --> 01:38:24,759 - Var var det? - Ge mig den, Nerea. 1687 01:38:24,959 --> 01:38:27,359 Ge mig den. – Pappa, Lila lovade mig det. 1688 01:38:27,439 --> 01:38:29,759 – Men lovar hålls inte alltid. 1689 01:38:29,839 --> 01:38:31,839 Fråga din pappa, han kommer att förklara det för dig. 1690 01:38:33,160 --> 01:38:34,919 Eller är det banken ska du behålla den också? 1691 01:38:35,000 --> 01:38:36,640 - Banken kommer inte att behålla det. Här. 1692 01:38:38,000 --> 01:38:39,799 Ainara, ta dem, snälla. 1693 01:38:47,919 --> 01:38:49,359 Jag vet att det här är svårt för dig, 1694 01:38:49,439 --> 01:38:51,879 men dra inte in tjejerna i det, de är inte skyldiga till någonting. 1695 01:38:53,279 --> 01:38:56,279 Det här är svårt för mig eftersom det gör det lättare för dig. 1696 01:38:57,879 --> 01:38:59,200 Jag har redan bett dig om ursäkt, okej? 1697 01:39:00,000 --> 01:39:01,759 Vad hjälper det mig att du ber om ursäkt? 1698 01:39:03,759 --> 01:39:06,399 Om du hade mött lånet, det skulle ha gjort mig bra. 1699 01:39:06,479 --> 01:39:08,080 Det, ja. - Jag försökte, Maite. 1700 01:39:08,160 --> 01:39:10,080 Men om matematiken inte fungerar, det fungerar inte. 1701 01:39:10,160 --> 01:39:11,399 - Hur försökte du? 1702 01:39:11,799 --> 01:39:15,040 Du kunde ha belånat ditt hus eller sålt restaurangen. 1703 01:39:15,120 --> 01:39:16,759 – Min familj lever utanför den restaurangen. 1704 01:39:16,839 --> 01:39:18,120 Vad vill du att jag ska göra? - Rätt. 1705 01:39:18,200 --> 01:39:20,040 - Du behöver inte denna lägenhet att bo. 1706 01:39:20,120 --> 01:39:23,200 – Vem är du att bestämma vad görs med mitt arv? 1707 01:39:23,720 --> 01:39:25,680 - Maite, din bror har haft det riktigt jobbigt. 1708 01:39:25,759 --> 01:39:27,359 - Min bror lovade min mamma 1709 01:39:27,439 --> 01:39:29,200 att vad som än hände med den garanten, 1710 01:39:29,279 --> 01:39:30,879 Jag skulle ärva hälften av det här huset. 1711 01:39:30,959 --> 01:39:33,240 - Maite, snälla. - Ainara, vad är det för fel? 1712 01:39:33,319 --> 01:39:36,319 - Du lovade din mamma. Och du svor det på dina döttrar! 1713 01:39:36,439 --> 01:39:38,399 – Jag har inte haft någon tur. 1714 01:39:38,479 --> 01:39:40,399 Hur kommer det sig att du inte tar ansvar 1715 01:39:40,479 --> 01:39:41,680 för något du gör? 1716 01:39:41,759 --> 01:39:43,439 - Behandla mig med respekt. - Med respekt? 1717 01:39:43,520 --> 01:39:45,399 – Med respekt. - Respekt går inte i arv. 1718 01:39:45,479 --> 01:39:48,319 – Vill du sätta ut mig på gatan med två tjejer? Är det vad du vill? 1719 01:39:49,399 --> 01:39:50,919 du menar, du räknar inte den äldsta längre? 1720 01:39:53,959 --> 01:39:55,839 Vad ska du göra med de andra två? 1721 01:39:56,720 --> 01:39:58,160 Skicka dem långt bort, 1722 01:39:58,240 --> 01:39:59,240 till en internatskola? 1723 01:39:59,919 --> 01:40:01,479 Åh nej, håll käften, det är dyrt. 1724 01:40:01,919 --> 01:40:03,240 Det är dyrt. 1725 01:40:03,359 --> 01:40:04,959 Jag har försökt att göra det rätta. 1726 01:40:05,040 --> 01:40:06,600 - Ja. – Ibland går det inte. 1727 01:40:06,680 --> 01:40:08,600 Du har inte frågat din dotter att stanna, 1728 01:40:08,680 --> 01:40:11,240 försöker göra rätt. - Nej. Jag respekterar hennes beslut. 1729 01:40:11,319 --> 01:40:13,879 - Jag har aldrig hört dig säga det till henne. – Jag respekterar hennes beslut. 1730 01:40:13,959 --> 01:40:15,919 - Jag har inte hört dig berätta det för henne. - Flickor, låt oss gå. 1731 01:40:16,000 --> 01:40:18,080 Det räcker. - Varför har du inte frågat henne? 1732 01:40:18,560 --> 01:40:20,479 Låt oss se, varför har du inte frågat henne? 1733 01:40:20,600 --> 01:40:22,959 – Det här är droppen, verkligen. - Fråga henne! 1734 01:40:23,479 --> 01:40:24,560 Be henne stanna. 1735 01:40:24,640 --> 01:40:27,240 Varför har han aldrig frågat dig att stanna, Ainara? 1736 01:40:27,319 --> 01:40:28,439 Varför? 1737 01:40:29,799 --> 01:40:31,000 Fråga henne. 1738 01:40:32,919 --> 01:40:34,120 Fråga henne! 1739 01:40:35,080 --> 01:40:36,439 Är det så svårt? 1740 01:40:38,879 --> 01:40:41,120 Var det så svårt att säga: "Vi älskar dig"? 1741 01:40:41,279 --> 01:40:44,720 Vi är din familj och inte det där gänget galna tikar, 1742 01:40:44,799 --> 01:40:46,799 som är ett gäng jävla bedragare. 1743 01:40:46,959 --> 01:40:49,160 Som lever rädd, gömmer sig från världen 1744 01:40:49,240 --> 01:40:50,640 i det där taskiga klostret! 1745 01:40:50,720 --> 01:40:52,799 Och som inte lämnar för de har ingen annanstans att ta vägen! 1746 01:40:54,759 --> 01:40:57,399 Ainara, de ljuger för dig! De har inte slutat ljuga för dig 1747 01:40:57,479 --> 01:40:59,720 sedan du gick genom dörren till den skolan! 1748 01:40:59,799 --> 01:41:02,520 De ljuger för dig precis som de har ljugit för! 1749 01:41:06,759 --> 01:41:07,919 sötnos, 1750 01:41:09,319 --> 01:41:10,799 ingen ringer dig. 1751 01:41:12,200 --> 01:41:13,479 Gud finns inte. 1752 01:41:13,879 --> 01:41:16,720 Den kärleken... finns inte. 1753 01:41:22,600 --> 01:41:23,600 sötnos... 1754 01:41:37,279 --> 01:41:38,560 Jag ska be för dig. 1755 01:41:48,160 --> 01:41:49,160 (Dörr stängs) 1756 01:41:52,240 --> 01:41:54,160 (Otydliga konversationer) 1757 01:41:54,240 --> 01:41:56,160 (Stämning av instrument) 1758 01:41:56,879 --> 01:41:59,040 (Fotsteg närmar sig) 1759 01:42:00,200 --> 01:42:02,520 Okej, killar, killar, uppmärksamhet! 1760 01:42:04,359 --> 01:42:07,600 Vi ska göra två rader till gå ut på scenen, okej? 1761 01:42:08,919 --> 01:42:10,919 (NERVÖST TRADD) 1762 01:42:13,359 --> 01:42:14,759 (Tystnad) 1763 01:42:24,959 --> 01:42:28,279 "På samma sätt, vad du vill är det, efter ditt bortgång, 1764 01:42:28,399 --> 01:42:29,759 din man, Pablo Bustos, 1765 01:42:29,839 --> 01:42:32,000 kommer att ha nyttjanderätten av alla tillgångar" 1766 01:42:32,080 --> 01:42:36,359 och det om någon olycka inträffar där din man inte är närvarande, 1767 01:42:36,439 --> 01:42:38,919 medan din son är det minderårig eller handikappad, 1768 01:42:39,000 --> 01:42:40,040 under inga omständigheter 1769 01:42:40,120 --> 01:42:43,399 kommer förvaltningen av tillgångarna att din son må ärva 1770 01:42:43,479 --> 01:42:46,399 gå till antingen din bror, Iñaki Alzaga, 1771 01:42:46,479 --> 01:42:48,759 eller din systerdotter Ainara Alzaga, 1772 01:42:49,000 --> 01:42:51,399 vem du vill utesluta från allt. 1773 01:42:51,680 --> 01:42:52,879 Håller du med? 1774 01:42:53,600 --> 01:42:54,879 (Mumlar) 1775 01:43:11,879 --> 01:43:14,000 (Melodiskt piano) 1776 01:43:15,919 --> 01:43:19,040 ("Erkännande") 1777 01:43:32,560 --> 01:43:36,839 1778 01:43:40,520 --> 01:43:44,680 1779 01:43:48,279 --> 01:43:52,560 1780 01:43:56,560 --> 01:44:00,560 1781 01:44:03,640 --> 01:44:08,040 1782 01:44:11,319 --> 01:44:15,600 1783 01:44:19,040 --> 01:44:23,279 1784 01:44:23,759 --> 01:44:25,600 1785 01:44:26,680 --> 01:44:30,640 1786 01:44:34,879 --> 01:44:36,600 Det är det också spelade in att, 1787 01:44:36,680 --> 01:44:39,680 i händelse av bortgången av Mrs Love Alzaga, 1788 01:44:39,759 --> 01:44:43,040 hon önskar att den juridiska vårdnaden av hennes son Eneko faller inte 1789 01:44:43,120 --> 01:44:44,839 till antingen hennes bror eller hennes systerdotter 1790 01:44:44,919 --> 01:44:46,799 under alla omständigheter. 1791 01:44:47,720 --> 01:44:50,120 Håller du med? – Jag håller med. 1792 01:44:52,759 --> 01:44:56,439 "Rörd av Guds godhet och upprätthållen av hans nåd, 1793 01:44:57,399 --> 01:44:59,879 Jag ber att få uppleva ditt liv som systrar." 1794 01:45:00,080 --> 01:45:02,240 "Lär mig att begrunda Guds son, 1795 01:45:02,319 --> 01:45:04,240 inkarnerad och korsfäst, 1796 01:45:04,640 --> 01:45:08,680 och att följa honom levande i kärlek, fattigdom, lydnad och kyskhet, 1797 01:45:09,279 --> 01:45:12,560 och att efterlikna Kristus i bön, offer till Gud, 1798 01:45:12,640 --> 01:45:15,080 i kyrkans namn och hela mänskligheten, 1799 01:45:15,160 --> 01:45:17,520 ett ständigt offer av bön." 1800 01:45:19,279 --> 01:45:21,520 ("Aitormena") 1801 01:46:49,240 --> 01:46:51,279 ("Aitormena") 1802 01:47:04,399 --> 01:47:05,399 ("Aitormena") 1803 01:47:43,120 --> 01:47:45,279 ("Into My Arms", David Cerrejón) 1804 01:48:30,759 --> 01:48:32,439 ("Into My Arms", David Cerrejón)